CABRAL in English translation

• cabral

Examples of using Cabral in Indonesian and their translations into English

Pedro Alvares Cabral melakukan pendaratan pada tahun 1500 di tempat yang sekarang menjadi negara Brasil.
when Pedro Álvares Cabral made landfall in what is now the country of Brazil in 1500.

ditemukan pada tahun 1500 oleh penjelajah Portugis Pedro Álvares Cabral, dan dalam menggambarkan pantai Afrika sisi-sisi Samudra Atlantik dan India dengan akurasi yang luar biasa dan detail.
discovered in 1500 by the Portuguese explorer Pedro Álvares Cabral, and for depicting the African coast of the Atlantic and Indian Oceans with a remarkable accuracy and detail.

Pedro Álvares Cabral, yang mencapai Brasil pada tahun 1500.
Pedro Álvares Cabral, who reached Brazil in 1500.

dia tidak bisa memilih di sini sehingga dia harus memakan darah ini," kata Cabral, seraya menunjukkan sekantung darah dari bank.
she can't choose here so she has to eat this blood," says Cabral, showing AFP a bag of blood from a bank.

lebih di pengaruhi oleh nasionalis Afrika seperti Amilcar Cabral di Guinea Portugis( sekarang Guinea-Bissau)
it was more influenced by African nationalists like Amílcar Cabral in Portuguese Guinea(now Guinea-Bissau)

Teresa Maria de Pina Cabral e Silva( lahir 11 February 1951).
Teresa Maria de Pina Cabral e Silva(born 11 February 1951).

ditemukan pada tahun 1500 oleh penjelajah Portugis Pedro Álvares Cabral, dan dalam menggambarkan pantai Afrika sisi-sisi Samudra Atlantik
of the Brazilian coast, which the Portuguese explorer Pedro Álvares Cabral explored in 1500, and for depicting the African coast of the Atlantic

Sejarawan William Greenlee berpendapat bahwa eksplorasi Cabral adalah penting" bukan hanya karena posisinya dalam sejarah geografi
Historian William Greenlee argued that Cabral's exploration is important"not only because of its position in the history of geography

Situasi yang benar-benar terabaikan yang di dalamnya ditemukan makam Cabral nyaris menyebabkan krisis diplomatik antara Brasil dan Portugal-yang terakhir disebutkan
The completely neglected state in which Cabral's tomb was found nearly led to a diplomatic crisis between Brazil

Sejarawan Hélio Vianna menegaskan bahwa" kendati terdapat tanda-tanda intensionalitas" dalam penemuan Cabral, yang" utamanya didasarkan pada pengetahuan
Historian Hélio Vianna affirmed that"although there are signs of the intentionality" in Cabral's discovery,"based mainly in the knowledge

Pêro Vaz de Caminha, pembuat kronik dari ekspedisi Cabral menuliskan bahwa" Pada malam Senin berikutnya,
Pêro Vaz de Caminha, chronicler of Cabral's expedition wrote"On the night of Monday next, at sunrise,

Sernigi sendiri adalah pemilik salah satu kapal armada Pedro Álvares Cabral, dan memiliki kontak dengan para anggota ekspedisi Portugis pertama yang berlayar ke India melewati Tanjung Harapan, seperti Gonçalo Coelho
Sernigi himself was a part owner of one of the ships of Pedro Álvares Cabral's fleet, and was in contact with members of the first Portuguese expeditions sailing to India around the Cape of Good Hope,

Karakter Cabral dideskripsikan sebagai sangat terpelajar, sopan, arif,
Cabral's character has been described as well-learned,

Kiper yang buruk Cabral tendangan-memulai kemenangan Palermo,
Cabral's poor goalkeeping kick-started Palermo's victory,

penyidikan awal menunjukkan, peluru-peluru itu ditembakkan kepada pengemudi mobil tersebut, yaitu promotor Cabral dari Nikaragua bernama Henry Farinas yang cedera.
the minister said early investigations indicated the bullets were meant for the driver, Cabral's Nicaraguan promoter, Henry Farinas, who was wounded.

publikasi terkait ekspedisi dan kehidupan Cabral melalui Institut Sejarah dan Geografi Brasil.
sponsored research and publications dealing with Cabral's life and expedition through the Brazilian Historic and Geographic Institute.

tempat mereka bertemu kembali dengan armada Cabral setelah terpisah lebih dari satu tahun.
where they again met with Cabral's fleet after more than a year's separation.

Álvares Pedro Cabral, seorang laksamana Portugis,
Pedro Álvares Cabral, a Portuguese admiral,

telah ia alami," kata sejarawan James McClymont, ketika Cabral" mencapai pantai Afrika Timur,
asserts historian James McClymont, when Cabral"reached the East African coast,

mengatakan bahwa dipilihnya Cabral" merupakan upaya yang disengaja untuk menyeimbangkan kepentingan faksi-faksi tandingan dari para keluarga bangsawan,
has said that the choice of Cabral"was a deliberate attempt to balance the interests of rival factions of noble families,