CANDAAN in English translation

• joke
• banter
• jokes
• joking
• quips
• jesting

Examples of using Candaan in Indonesian and their translations into English

Jangan pernah mengejek orang lain, atau membuat candaan atas kekurangan fisik seseorang.
Never tear each other down or make fun of someone's shortcomings.

Tidak, hanya candaan!
No, no, just kidding!

godaan atau candaan.
teasing or kidding around.

Ketika ditanya apakah komentar itu diterima sebagai candaan, seorang sumber mengatakan hingga titik tertentu orang bisa menganggap perkataan sebagai gurauan.
Asked if the president's comment was received as a joke, one source told CNN:"To the degree one can ever take what is said as a joke".

Menghiraukan pikiran yang hampir kuucapkan seperti candaan, aku mengangguk diam-diam
Abandoning the thought of verbalizing that joke, I silently nodded,

Stereotip rasial tidak pernah dapat diterima sebagai sebuah' candaan', dan kami terkejut bahwa seseorang yang menjadi teladan bagi jutaan orang telah gagal memahami diskriminatif dari unggahannya.".
Racist stereotypes are never acceptable as'banter', and we're shocked that someone who is a role model to millions has failed to understand the discriminatory nature of his post.".

Aku adalah seorang penggemar game- aku sering membuat candaan kotor dan mengatakan hal
I'm a game fan at heart; I tell dirty jokes and make irresponsible comments(laughs), but I will work

Saya membuat video tersebut sebagai candaan dengan teman dan media Prancis menyambarnya'
I made a video, as a joke as a friend, and the French media,

mengingat detil pribadi dan terlibat dalam candaan yang menarik dengan manusia, seperti yang Anda lakukan bersama teman.
remember personal details and engage in interesting banter with people, much like you would with a friend.

Anda bisa melemparkan candaan atau bersenang-senang dengan melakukan hal
You can throw a joke or have fun doing the thing you

Mulailah perlahan dengan candaan dan tunggulah ia untuk mulai bergerak sebelum Anda bertindak terlalu jauh.
Start off slow with the jokes and wait for her to warm up to you before you take it too far.

rekaman dari New York, termasuk kesalahan musik dan candaan di studio.
including false musical starts and in-studio banter.

Saya ingat candaan dengan teman-teman, setidaknya aku memiliki seseorang untuk memegang tangan dengan selama Valentine.
I remember joking with my friends,‘At least I have someone to hold hands with during Valentine's.”.

Ketika ditanya apakah komentar itu diterima sebagai candaan, seorang sumber mengatakan hingga titik tertentu orang bisa menganggap perkataan sebagai gurauan.
When asked if the comment was received as a joke, one source on the call said:"To the degree one can ever take what is said as a joke".

Cobalah bereksperimen dengan menambahkan candaan dan gunakan gaya bahasa mengalir seperti Anda sedang bercakap-cakap dengan subscriber Anda.
Try experimenting by adding jokes and using the style of language flowing like you are chatting with your subscribers.

Kami menggunakan untuk bercanda, dan saya tidak tahu jika ini adalah candaan, ini mungkin syuting termahal dalam sejarah film.
We used to joke, and I don't know if it's joking, it's probably the most expensive shot in movie history.

Tapi semua cerita, semua candaan, Koneksi yang kita punya,
But all the stories, all the jokes, the connection that we had,

Candaan itu bisa jadi sangat lucu, tapi aku sudah belajar banyak
That joke could have been so much funnier,

Dan pada tahun 2008, seorang Marinir dikeluarkan setelah terekam melemparkan anak anjing dari tebing saat patroli di Irak dan menganggap hal itu sebagai candaan.
N 2008, a Marine was kicked out of the service after being videotaped throwing a puppy off a cliff while on patrol in Iraq and joking about it as the animal yelped.

Motivasi, candaan dan kata- kata yang menenangkan bisa menjadi salah satu pelipur lara yang menurunkan peluang depresi berkelanjutan.
Motivation, jokes and soothing words can be one of solace that lowers the chances of sustained depression.