CANDI in English translation

• temple
• candi
• temples

Examples of using Candi in Indonesian and their translations into English

Pura Besakih memiliki kompleks besar candi termasuk kuil keluarga yang menambahkan kemudian oleh yang lain Jawa Danghyang Nirartha Imam di abad ke-16.
Besakih Temple has big complex of temple included the family temple who add by another Javanese priest Danghyang Nirartha in 16th century.

Nama arsitek pembangunan kompleks candi borobudur ini bernama Gunadharma yang telah berhasil merancang bangunan luar biasa
The architect built a temple complex called Gunadharma which managed to design this extraordinary building despite not knowing computer systems

Lebih dari 55.000 balok batu yang terdiri dari struktur candi dibongkar untuk mengembalikan sistem drainase, yang telah tersumbat oleh bubur setelah hujan.
More than 55,000 stone blocks comprising the temple's structure were dismantled to restore the drainage system, which had been clogged by slurry after the rain.

Di tengah halaman candi ada bangunan panjang/ bale yang disebut Bale Agung
In the middle yard of temple there is a long building/ bale called the Bale Agung

Kuil Kom Ombo sebenarnya adalah dua candi dan semuanya diduplikasi sepanjang sumbu utama.
The Temple of Kom Ombo is really two sanctuaries and everything is copied along with the primary pivot.

status Candi jatuh sangat cepat di India Utara
the status of the temples fell very quickly in North India

namun dari profil candi, motif aksesoris kala-makara, langgam arca dan relief candi ada dalam gaya naturalis;
however from the profile of temple, the motif of kala-makara accessories, langgam arca and relief of the temple is in naturalist style;

Pada kubah kubah candi bintang-bintang yang digambarkan bersama dengan pengaruh mereka pada urusan duniawi.
On the vault of the temple's dome the stars are depicted together with their influence on earthly affairs.

Penduduk setempat menyebut candi ini merupakan candi, berarti monumen untuk penguburan almarhum king.
The local inhabitants call this temple a candi, meaning a funerary monument for a deceased king.

Arsitek pembangunan kompleks candi bernama Gunadharma yang berhasil merancang bangunan luar biasa ini meskipun tak mengenal sistem komputer
The architect built a temple complex called Gunadharma which managed to design this extraordinary building despite not knowing computer systems

Dalam penelitian tersebut, ditemukan dua kelompok candi lain sehingga namanya diubah menjadi Gedong Songo( dalam bahasa Jawa berarti sembilan bangunan).
In that study found the other two groups of temples, so the name was changed to Gedong Sanga(in Javanese means nine buildings).

Relief halus membentuk bagian dari dinding candi dan menutupi area seluas sekitar 2.520 m2( 27.125 kaki persegi).
Fine reliefs form part of the walls of the temples and cover an area of approximately 2,520 m2(27,125 square feet).

Demikian pula, pada anggota yang sebaiknya ada candi yang paling harmonis dalam hubungan simetris dari berbagai komponen untuk kepentingan umum dari seluruh.
Similarly, in the members of a temple there ought to be the greatest harmony in the symmetrical relations of the different parts to the general magnitude of the whole.

Perbedaan antara bentuk dan ukuran candi di kompleks Muara Takus menunjukkan tingkat pemahaman tentang manfaat yang diharapkan dari perbedaan tersebut.
The distinction between shapes and sizes of the temples in the Muara Takus compound demonstrates the level of understanding of the benefits expected from such differences.

Begitu peziarah mencapai platform melingkar di tubuh candi, pemandangan berubah menjadi patung-patung Buddha yang duduk di dalam stupa,
Once pilgrims reach the circular platforms in the temple's body, the scene changes into Buddha statues sitting inside stupas,

pengunjung candi harus mengambil tangga batu yang panjang untuk mencapainya.
visitors to the temple must take a long stone staircase to reach it.

Karena jalan menuju candi yang sempit dan melewati kebun warga, mengesankan jauh dari jalan raya.
Because of the narrow road to the temple and through the garden of citizens, imposing far from the highway.

Tapi selama 20 tahun terakhir, banyak candi telah direnovasi dan sekarang hanya sedikit bangunan
But over the past 20 years, many of the temples have been renovated

Konsekrasi perempuan ke layanan menari candi mulai di kuil-kuil Shaivite
The consecration of females to the service of temple dancing began in the Shaivite temples

Meski dibangun sebagai candi Budha Mahayana, ukiran juga menampilkan banyak dewa Hindu seperti yang dijelaskan di pusat pengunjung.
In spite of the fact that worked as a Mahayana Buddhist sanctuary, the carvings likewise highlight numerous Hindu gods as clarified in the guest focus.