Examples of using Celaka in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Celaka itu! Aku tidak bisa mendapatkannya.
Doggone it. I can't get it.Celaka yang pertama telah lalu. Sesudah itu ada dua celaka lagi yang harus datang.
Dia berkata," Orang ini hendak celaka.
Celaka, celaka, Babel yang besar itu,
Alas, alas, that great city Babylon,Membuatku celaka di tengah malam untuk mematikan lampu ini.
Bring me out here in the doggone Middle of the night To turn off the light.Tiga sangkakala yang terakhir sedemikian mengerikannya sehingga mereka disebut sebagai Celaka.
The last three trumpets are so horrific that even the Bible refers to them as“woes.”.Tidak akan terdapat ketakutan atau celaka di sana;
Be no fear or accident;Apa yang terjadi di kota celaka ini?
What the heck is going on in this doggone town?Lukas memiliki empat berkat dan empat celaka.
as well as four‘woes'.Dia berkata," Orang ini hendak celaka.
And he says,"I believe this boy's about to have himself an accident.Well, aku akan celaka, kemarilah.
Well, I will be doggone. Come here a minute.Kau akan mati sebelum kau menyadari terkena celaka.
You would be dead before you even realized you had an accident.Tanah impian Tempat terbaik celaka, anak.
The land of dreams The best doggone place, son.Dunia kesabaran dengan kami orang celaka.
World of patience with us doggone men.Aku akan celaka!
I will be doggone!Ah, celaka itu.
Ah, doggone it.Whoo! aku akan celaka!
Whoo! I will be doggone!Dia akan mengatakan eh Eh Hmm. Celaka.
He would say, uh… He would say… uh… Uh… Hmm. Doggone.Orang-orang yang celaka, tempat mereka adalah neraka.
Ha Ha Anda jahat celaka, aku akan merobek nyali Anda keluar!
