CELENG in English translation

• boar
• celeng
• boars

Examples of using Celeng in Indonesian and their translations into English

Masukkan celeng, anggur, gourmet Cranberry saus,
Enter the wild boar, wine, gourmet Cranberry dressing,

Mungkin kita tidak berjuang celeng atau saber bergigi harimau setiap hari,
Maybe we aren't fighting wild boars or saber toothed tigers on a daily basis,

medok itu berkali-kali saya mendengar perkataan asu dan celeng pada setiap meletus tembakan.
I heard repeatedly the words“dog” and“pig” in each shot.

jari babi panggang dikukus dengan bola celeng bakar.
the roast swine knuckles poached with flaming hog balls.

Sus domesticus, selain sejumlah spesies babi celeng seperti babirusa.
in addition to numerous species of wild pig, such as babirusas and warthogs.

Taman indah berbagai jenis mamalia, termasuk populasi Gajah India, celeng, berang-berang, monyet ekor singa, dan lebih dari 20 harimau Bengal.
including a large free-roaming Indian elephant population, wild boar, otters, the lion-tailed macaque, and more than 20 Bengal tigers.

termasuk populasi Gajah India, celeng, berang-berang, monyet ekor singa,
including a population of Indian elephants, wild boars, beavers, lion-tailed monkeys,

dilukis gambar tombak berdarah dan kepala celeng.
gaudy red, painted with a bloody spear and a boar's head.

Apapun maknanya, lambang celeng Angli-Saksen tampaknya berkaitan dengan perlindungan; penggubah syair wiracarita Beowulf menerangkan kaitan ini ketika menulis bahwa lambang-lambang celeng pada ketopong-ketopong senantiasa berjaga-jaga atas para pejuang yang mengenakannya.
Whatever its precise symbolism, the Anglo-Saxon boar appears to have been associated with protection; the Beowulf poet makes this clear, writing that boar symbols on helmets kept watch over the warriors wearing them.

Seiring dengan apa yang telah diperoleh dari berburu celeng dengan Klein di samping kota,
Along with what I had gained from hunting wild boars with Cline beside the city,

Konon celeng dianggap sebagai satwa suci dewi ibu oleh komunitas-komunitas penutur bahasa Kelt di Eropa pada Zaman Besi, sementara sejarawan Romawi, Tacitus, yang berkarya sekitar abad pertama tarikh Masehi, menduga bahwa orang Aesti, suku bangsa penutur rumpun bahasa Baltik, mengenakan lambang-lambang celeng agar dilindungi oleh dewi ibu.
The boar is said to have been sacred to a mother goddess figure among linguistically Celtic communities in Iron Age Europe, while the Roman historian Tacitus, writing around the first century AD, suggested that the Baltic Aesti wore boar symbols in battle to invoke her protection.

Celengan Orang Gunung( CELENG).
MOUNTAIN's MAN SAVINGs(CELENG).

Sebagai perpanjangan tangan usaha yang akan dikembangkan oleh CELENG, keuangan mikro.
Extension of CELENG, as an extension of unit business which will be developed by CELENG, microfinance.

CELENG harus hadir sebagai bapak
CELENG must be present as the father

keinginan mau menang sendiri tidak berlaku dalam CELENG.
the desire of selfish unavailable in the CELENG.

secara bertahap diharapkan program CELENG( divisi keuangan mikro)
therefore gradually expected to CELENG(micro-finance division) could be as

mewadahi agar setiap orang bisa menolong diriya sendiri lewat CELENG dengan dukungan dan kebersamaan anggota,
CELENG was pioneered YPG to accommodate so that everyone can help themselves through the CELENG, with the support and togetherness of members,

Keberadaan watu celeng yang sudah tertutupi oleh semak2.
Existence of a gate which has been covered by rubble.

persahabatan berjalannya celeng itu.
friendship goes by the boar.

Selama proses ini berlangsung, patung celeng, yang sebelumnya disangka padat, terbelah dua.
During this process, the boar, hitherto thought solid, snapped in two.