CHAVEZ in English translation

• chavez
• chávez

Examples of using Chavez in Indonesian and their translations into English

Sejak Chavez berkuasa, lebih dari setengah juta kelas menengah
Since CHAVEZ came to power in 1999,

Kecuali dalam kasus Chavez ini, beliau itu cukup cerdas,
Except in the case of Chavez, he was smart enough

Mereka sedang mempersiapkan jalan untuk jatuhnya Chavez dan kemenangan borjuis konter-revolusioner,
They are preparing the way for the fall of Chavez and the victory of the counterrevolutionary bourgeoisie,

Chavez belum terlihat atau berbicara di depan umum sejak tanggal 10 Desember saat berangkat ke Havana untuk menjalani operasi.
Hugo Chavez had not been seen in public since he flew to Havana on 11 December for surgery on a recurrence of his pelvic tumour.

Chavez belum terlihat atau berbicara di depan umum sejak tanggal 10 Desember saat berangkat ke Havana
The leader has not been seen or heard in public since December, when he went

Penyebabnya: tidak satupun dari mereka memiliki kualitas kepemimpinan Chavez dan karena itu tidak satupun dari mereka mampu menghasilkan konsensus yang ada ketika Chavez masih berkantor.
Causes: none of them have the leadership qualities of Chavez and therefore none of them are able to generate the consensus that existed when Chavez was in office.

mereka tetap harus menghadapi Chavez hingga 2012- 23 dan tidak ada pemilihan penting di masa yang akan datang.
they are stuck with Chavez till 2012-13 and no other important elections are on the horizon.

Menjelaskan perubahan nama, Chavez dilaporkan telah berkata," Ini adalah milik kita,
Explaining the name change, President Hugo Chavez was reported to have said,"This is ours,

Chavez ingin meneruskan apa yang disebutnya revolusi sosialis sedangkan Capriles berjanji merestorasi perkembangan ekonomi.
Hugo Chavez wants to continue what he calls his socialist revolution while Henrique Capriles has promised to restore economic growth.

Maduro mengatakan Presiden Chavez" sadar" dan menjabat tangannya erat saat mereka membahas politik Venezuela.
Nicolas Maduro said on Wednesday that President Hugo Chavez was“conscious” and had gripped his hand firmly as they discussed Venezuelan politics.

Presiden Chavez mengatakan negaranya merencanakan membeli senjata dari Rusia untuk mengatasi peningkatan kehadiran militer Amerika Serikat di negara tetangga Kolombia.
The Venezuelan president has said the country plans to buy weaponry from Russia over a possible increase in the deployment of US military personnel in neighbouring Colombia.

mereka adalah pendukung Chavez, bukan mendukungmu, katanya ketika melakukan reli di kota Merida.
because they were supporters of Chavez, not yours,” he said at a rally in the city of Mérida.

Kesuksesan Chavez meletakkan keraguan pada pandangan bahwa dalam dunia kapitalisme global saat ini
Chávez's success places in doubt the view that effective resistance by Latin American

dia dapat mengambil pernyataan Chavez tentang sosialisme, memasukkannya ke dalam sebuah topi,
Dieterich thinks he can take Chávez's declaration in favour of socialism,

Sejumlah tokoh oposisi mengatakan jika Chavez masih di Kuba,
Some in the opposition say that if Hugo Chavez is still in Cuba,

Chavez meyakini benar bahwa untuk menggulingkan pemerintahan harus dengan kekuatan,
Hugo Chavez firmly believed in overthrowing the government by force

Sekutu terdekat Ortega yang juga paling mendukungnya se- cara finansial, Chavez, mengha- diri upacara itu setelah menjadi tuan rumah bagi Ahmadinejad di Caracas.
Ortega's closest and most financially supportive ally, Venezuelan President Hugo Chavez, attended the ceremony after playing host to Ahmadinejad in Caracas.

Mereka juga menuduh Chavez otoriter dan menekan penegakan hukum
They also accuse Hugo Chavez of authoritarianism and of suppressing the judiciary

Sejak awal sasaran kunci Chavez adalah untuk mencapai-
From the outset, Chávez's key aim has been to achieve-

Pemerintah Chavez bekerja untuk membuka ruang bagi pengorganisiran masyarakat,
The Chávez government worked to open up spaces for community organizing,