CHOMSKY in English translation

• chomsky

Examples of using Chomsky in Indonesian and their translations into English

Profesor Noam Chomsky menegaskan bahwa dalam menghadapi bencana dalam negeri semacam itu, Kamu harus mengalihkan gembalaan
Professor Noam Chomsky asserts that in the face of such domestic calamities,“You have got to divert the bewildered herd,

Kritikus media seperti Edward Herman dan Noam Chomsky( 1988) menggambarkan sebuah model propaganda yang mereka gunakan untuk menunjukkan bagaimana dalam praktiknya pengertian objektivitas berakhir dengan sangat menyukai sudut pandang pemerintah
Media critics such as Edward S. Herman and Noam Chomsky have described a propaganda model that they use to show how in practice such a notion of objectivity ends up heavily favoring the viewpoint of government

Chomsky menambahkan, bahkan mayoritas orang Amerika mengakui hak Iran untuk program energi nuklirnya, sebelum pejabat
Chomsky added that even“the majority of Americans” recognized Iran's right to its nuclear energy program before Washington officials

mendalam ini, Noam Chomsky membahas tema-tema dalam studi bahasa
Noam Chomsky discusses themes in the study of language

Noam Chomsky membuat poin penting bahwa di bawah kondisi kesetaraan relatif,
Noam Chomsky makes the important point that“under conditions of relative equality,

Dalam serangkaian esai yang tajam, Chomsky memotong melalui kebingungan
In a series of penetrating essays, Chomsky cuts through the confusion

Atau, seperti yang dikatakan Chomsky, para pendukung kapitalisme tidak memahami doktrin fundamental, bahwa anda seharusnya bebas dari dominasi
Or, as Chomsky puts it, supporters of capitalism do not understand“the fundamental doctrine,

Tak heran jika Noam Chomsky, salah satu pemikir terbesar dunia sekarang ini,
No wonder if Noam Chomsky, one of the world's greatest thinkers today,

Dalam serangkaian esai yang tajam, Chomsky memotong melalui kebingungan
In a series of penetrating essays, Chomsky cuts through the confusion

Ini benar-benar realistis dan rasional untuk bekerja dalam struktur yang Anda lawan," tulis Noam Chomsky," karena dengan demikian Anda dapat membantu untuk pindah ke situasi di mana Anda dapat menantang struktur tersebut.".
It's completely realistic and rational to work within structures to which you are opposed,” writes Noam Chomsky,“because by doing so you can help to move to a situation where then you can challenge those structures.”.

baru sebagaimana Noam Chomsky sudah peringatkan.
as Noam Chomsky has reminded us.

seperti prinsip-prinsip bawaan yang dikatakan Chomsky.
such innate principles is said Chomsky.

peran uang- atau baca beberapa Chomsky mengenai banyak kegagalan demokrasi arus utama di AS dalam beberapa dekade terakhir.
the role of money- or read some Chomsky on the many failings of mainstream democracy in the US over the last several decades.

awal 60- an, ketika linguistik struktural menghadapi tantangan serius dari orang-orang seperti Noam Chomsky dan dengan demikian memudar di pentingnya,
when structural linguistics were facing serious challenges from the likes of Noam Chomsky and thus fading in importance,

peranan wang- atau baca beberapa Chomsky mengenai banyak kegagalan demokrasi arus perdana di Amerika Syarikat sejak beberapa dekad yang lalu.
the role of money- or read some Chomsky on the many failings of mainstream democracy in the US over the last several decades.

awal 60- an, ketika linguistik struktural menghadapi tantangan serius dari orang-orang seperti Noam Chomsky dan dengan demikian memudar di pentingnya,
when structural linguistics was facing serious challenges from the likes of Noam Chomsky and thus fading in importance,

misalnya model propaganda Noam Chomsky dan Edward S.
e.g. the propaganda model of Noam Chomsky and Edward S.

Penyanggahan Chomsky atas behaviorisme memiliki pengaruh yang menentukan dalam bidang linguistik,
Chomsky's refutation of behaviourism had a decisive influence in the fields of linguistics,

Selain itu, menurut Chomsky, kreativitas harus berjalan seiring dengan kepatuhan pada aturan,
As well as, in accordance with Chomsky, creativity should come collectively in accordance with the foundations,

Dalam serangkaian esai yang tajam, Chomsky memotong melalui kebingungan
In a series of penetrating essays, Noam Chomsky cuts through the confusion