CODEX in English translation

• codex
• codices

Examples of using Codex in Indonesian and their translations into English

Merupakan komite yang bertindak sebagai badan yang mengkoordinasikan Codex dengan grup internasional yang bekerja dalam metode analisis
(b) Serves as a coordinating body for Codex with other international groups working in methods of analysis

Merupakan komite yang bertindak sebagai badan yang mengkoordinasikan Codex dengan grup internasional yang bekerja dalam metode analisis
(b) to serve as a coordinating body for Codex with other international groups working in methods of analysis

Dua pertiga pendanaan Codex berasal dari FAO, dan sepertiga sisanya datang dari WHO.
Two-thirds of funding for Codex emanates from the FAO while the other third comes from the WHO.

Satu ilustrasi dari pembiakan Codex Magliabecchi yang menggambarkan seorang imam Aztec yang melakukan persembahan korban hati manusia hidup kepada tuhan perang Huitzilopochtli.
An illustration from a reproduction of the Codex Magliabecchi depicting an Aztec priest performing a sacrificial offering of a living human heart to the war god Huitzilopochtli.

Alhasil, beberapa negara berencana menolak persyaratan Codex dan mengadopsi sistem pelabelan GMO sendiri demi membatasi penyebaran pangan mematikan.
As a result, several countries planned to scrap the requirements of Codex and adopt their own labeling system for GMOs in an effort to curtail the spread of“lethal” food.

Tidak ada yang dikenal dari sejarah awal codex sampai penemuannya oleh Tischendorf pada tahun 1853.
Nothing is known of the early history of the codex until its discovery by Tischendorf in 1853.

Teks codex dipublikasikan oleh William Hatch
The text of the codex was published by William Hatch

Teks codex diterbitkan oleh Matthaei,
The text of the codex was published by Matthaei,

Nama codex berasal dari profesor teologi Christian Frederick Boerner,
The name of the codex derives from the theology professor Christian Frederick Boerner,

Mungkin dapat lebih jelas dari kondisi tanggal Codex: Setelah tahun 1047,
Another possible indication is the Codex date: After 1047, when Richeza took her clerical vows

Tiga lembar codex ditimpa oleh tulisan tangan di
Three leaves of the codex were overwritten by a later hand;

Teks codex biasanya mengikuti teks mayoritas,
The text of the codex usually follows the majority text,

Tischendorf pertama-tama menemukan beberapa halaman codex di dalam sebuah keranjang perkamen kuno yang tadinya akan dibakar oleh para biarawan.
own account of events, Tischendorf first spotted some pages from the codex in a basket of old parchment the monks planned to burn.

Frederick Henry Ambrose Scrivener menyunting teks codex ini pada tahun 1864( menulis ulang teks dari codex) dan tahun 1899 faksimile fotografi.
The English cleric Frederick Henry Ambrose Scrivener edited the text of the codex in 1864(rewritten text of the codex) and in 1899 photographic facsimile.

Benda itu adalah sebuah codex-- naskah kuno dalam bentuk kitab, bukan gulungan, yang bertanggal pertengahan abad ke-4.
It was a codex- an ancient text in book form instead of a scroll- dating to the mid-fourth century.

Kadang-kadang yang masih hidup, bagian yang terlestarikan dari suatu codex sangat terbatas sehingga ditulis buku,
Sometimes the surviving portion of a codex is so limited that specific books,

Ia merevisi bacaan dalam codex untuk penggunaan gerejawi( ecclesiastical),
He conformed readings of the codex to ecclesiastical use,

Codex Sinaiticus telah digambarkan sebagai buku yang paling penting,
THE Codex Sinaiticus has been described as“the most important,

Sejak Codex mempublikasi pohon keputusan, hal tersebut telah sering digunakan untuk tujuan.
Since the publication of the decision tree by Codex, its use has been implemented many times for training purposes.

Standar Codex betul-betul merupakan penghinaan terhadap kebebasan manusia
The standards of Codex are a complete affront to the freedom of clean