DAGINGKU in English translation

• flesh
• meat

Examples of using Dagingku in Indonesian and their translations into English

Aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis,
A thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to torment me,

Maka aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis
I was given a thorn in the flesh- a nagging nuisance of Satan,

Maka aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis
A thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to torment me,

Aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis,
There was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan,

aku diberi suatu duri di dalam dagingku( II Korintus 12: 7).
there was given to me a thorn in the flesh"(2 Corinthians 12:7).

Maka aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis untuk.
There was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me”.

aku diberi suatu duri dalam dagingku.
there was given to me a thorn in the flesh….

aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis untuk menggocoh aku,
there was given me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me- to keep me from exalting myself!"-Paul,

Tidak ada yang sehat pada dagingku oleh karena amarah-Mu, tidak ada yang selamat pada tulang-tulangku oleh
There is no soundness in my flesh because of your anger, nor any health in my bones because of my sin,

Partai Komunis Tiongkok berusaha menyiksa dagingku untuk memaksaku mengkhianati Tuhan,
The CCP attempted to torture my flesh to force me to betray God, to forsake Him,

engkau hanya bisa menyiksa dagingku dan membuat hidupku lebih buruk daripada kematian,
you can only torture my flesh and make my life worse than death,

Firman Tuhan membuatku mengerti bahwa Iblis ingin menyiksa dagingku agar aku mau mengkhianati Tuhan, dan jika aku mengindahkan daging aku akan menjadi mangsa bagi tipu dayanya.
God's words made me understand that Satan wanted to torture my flesh in order to have me betray God, and if I paid any mind to the flesh I would fall prey to its trickery.

aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis
abundance of the revelations, a thorn in the flesh was given to me,

Dia yang makan dagingku dan minum darahku memiliki kehidupan abadi, dan aku akan membangkitkannya+ pada hari terakhir; 55 sebab dagingku adalah makanan
The one who eats my flesh and drinks my blood† has eternal life, and I will raise† him up on the last day, 55 because my flesh is true food

Barangsiapa makan dagingKu dan minum darahKu, ia mempunyai hidup
I in him.” or“Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life,

aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis
there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me,

Caroline tersangkut di hook besi dan ketika dia membantu off" mereka tidak bisa mengangkat saya tanpa meninggalkan hampir 2 ons( 60 g) dari dagingku belakang.".
when she was helped off“… they could not lift me without leaving nearly 2 ounces(60 g) of my flesh behind.”.

Co 12: 7 Dan supaya aku jangan meninggikan diri karena penyataan-penyataan yang luar biasa itu, maka aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis untuk menggocoh aku, supaya aku jangan meninggikan diri!
Corinthians 12:7 And because of the surpassing greatness of the revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me-- to keep me from exalting myself!

aku dapat mengatasi kelemahan dagingku.
allowing me to overcome the weaknesses of the flesh.

Co_12: 7 Dan supaya aku jangan meninggikan diri karena penyataan-penyataan yang luar biasa itu, maka aku diberi suatu duri di dalam dagingku, yaitu seorang utusan Iblis
Corinthians 12:7 Lest I should be exalted above all measure… a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me,