DAIMYŌ in English translation

• daimyō
• daimyo

Examples of using Daimyō in Indonesian and their translations into English

adalah daimyō Jepang dari periode Edo akhir, yang memerintah Domain Satsuma sebagai daimyō ke-11 dan terakhir.
was a Japanese daimyō of the late Edo period, who ruled the Satsuma Domain as its 12th and final daimyō.

bahkan parade daimyō akan membuka jalan untuk memberi teh guci kesempatan untuk lulus.
and even daimyō processions would make way to let the tea urn pass.

Ambil peran Daimyō( Panglima Perang) Amerika yang legendaris seperti Nobunaga Oda dan Shingen Takeda untuk mengusahakan cara Anda menuju penyatuan dengan memanfaatkan sebaik-baiknya urusan dalam negeri,
Take the role of the legendary Warring States Daimy(Warlords) such as"Nobunaga Oda" and"Shingen Takeda" to work your way towards unification by making best use of domestic affairs,

Dengan mencoba menegosiasikan perdamaian antara daimyō terkenal seperti Takeda Shingen dan Uesugi Kenshin, Shimazu Takahisa, Ōtomo Yoshishige, Mōri Motonari, dan Amago Haruhisa, otoritas shogun kembali diakui oleh berbagai daimyō.
By trying to negotiate a peace between such well-known daimyōs as Takeda Shingen and Uesugi Kenshin, Shimazu Takahisa, Ōtomo Yoshishige, Mōri Motonari, and Amago Haruhisa, the shogun's authority was again recognized by various daimyōs.

Pemimpin pemerintahannya adalah Daimyō Air.
Its government leader is the Water Daimyō.

Pemimpin pemerintahannya adalah daimyō Angin.
Its government leader is the Wind Daimyō.

Pemimpin pemerintahannya adalah Daimyō Tanah.
Its government leader is the Earth Daimyō.

Pemimpin pemerintahannya adalah Daimyō Air.
Its government leader is the Hot Water Daimyō.

Pemimpin pemerintahannya adalah daimyō Angin.
It's governmental leader is the Wind Daimyō.

Sengoku daimyō dari Provinsi Tosa.
Akechi- Daimyō of the province.

Dia adalah daimyō dari Negara Air Panas.
He is the daimyō of the Land of Water.

Naohiro adalah putra kedua dari Nabeshima Naomasa, daimyō Saga ke-10.
Naohiro was the second son of Nabeshima Naomasa, the 10th daimyō of Saga.

Hosokawa Shigekata, daimyō di pertengahan zaman Edo dari Wilayah Kumamoto.
Hosokawa Shigekata, mid-Edo period daimyō of the Kumamoto domain.

Hal ini mendorong Daimyō Bumi untuk menunjukkan dia tidak mempercayai ninja dari negaranya.
This prompted the Earth Daimyō to suggest he didn't trust the ninja of his country.

Setelah ayahnya pensiun pada 1861, Naohiro dilantik menjadi daimyō ke-11( dan terakhir) dari Domain Saga.
On the retirement of his father in 1861, Naohiro was appointed 11th(and final) daimyō of Saga Domain.

seorang wakadoshiyori dan daimyō dari Domain Obama.
a wakadoshiyori and daimyō of Obama Domain.

Istana Komine adalah tempat tinggal dari klan Abe, daimyō Domain Shirakawa.
Komine Castle was home to the Abe clan, daimyō of Shirakawa Domain.

layanan teh adalah hobi yang menonjol di antara pemilik kaya atau prajurit kelas daimyō.
the tea ceremony was a popular pastime among wealthy landlords or daimyō class warriors.

adalah seorang daimyō Jepang pada zaman Azuchi-Momoyama sampai dengan zaman Edo.
was a Japanese daimyō from the Azuchi-Momoyama to Edo periods.

Untuk pengabdiannya, Munenori diangkat menjadi instruktur pedang shōgun sekaligus daimyō( provincial ruler)
For his efforts, Munenori was made the shōgun's sword instructor and a minor daimyō(provincial ruler),