DALAM JANGKA PENDEK , TETAPI in English translation

• in the short term but
• in the short run but
• in the short-term but
• in the brief-time period but
• within the brief term but

Examples of using Dalam jangka pendek , tetapi in Indonesian and their translations into English

Hal ini juga yang paling menguntungkan dalam jangka pendek, tetapi Anda tentu ingin mendapatkan keuntungan dalam jangka panjang bukan?
It is also the least lucrative in the short term but, of course, you are in this for the long term, aren't you?

Pola pikir tersebut akan tetap mencegah dirimu gagal dalam jangka pendek, tetapi dalam jangka panjang, pemikiran itu akan menghalangi kemampuanmu untuk belajar, bertumbuh dan mengembangkan keterampilan baru.
The fixed mindset prevents you from failing in the short-run, but in the long-run it hinders your ability to learn, grow, and develop new skills.

Tujuan dapat memberikan arahan dan bahkan mendorong Anda maju dalam jangka pendek, tetapi pada akhirnya sistem yang dirancang dengan baik akan selalu menang.
Goals give you direction and can keep you motivated in the short term but essentially well-designed systems always win.

Pasar sering membuat keputusan jelek dalam jangka pendek, tetapi bertindak dengan lebih rasional dalam jangka panjang.
Stock markets tend to take wild decisions in the short run but behave rationally in the long term.

Masalahnya mungkin tidak dapat diselesaikan dalam jangka pendek, tetapi tidak begitu serius seperti yang orang pesimis pikirkan.
The problem may not be solved in the short term but it is not so serious as pessimists think.

lebih banyak tanggung jawab dapat membantu dalam jangka pendek, tetapi untuk manajemen jangka panjang harus ditemukan strategi baru untuk mempertahankan pekerja berpengetahuan.
increased responsibility may help in the short-term but for the long-term management will need to find new strategies for retaining knowledge workers.

lebih banyak tanggung jawab dapat membantu dalam jangka pendek, tetapi untuk manajemen jangka panjang harus ditemukan strategi baru untuk mempertahankan pekerja berpengetahuan.
improved responsibility may additionally assist in the short-time period however for the long-term control will need to find new techniques for retaining knowledge workers.

Ya, Anda mungkin dapat mencapai banyak hal dalam jangka pendek, tetapi jangka panjang, yang terbaik dicapai oleh mereka yang hidup di atas.
Yes, you may be able to accomplish much in the near-term, but long-term, the best is accomplished by those who live by the above.

Jadi teknologi mungkin relevan dalam jangka pendek, tetapi dalam jangka panjang, menjadi tidak relevan.
Thus technology might have been related within the short term, however in the long term, became irrelevant.

Tentu, kafein dapat memberikan sedikit dorongan dalam jangka pendek, tetapi Anda bisa minum lebih dari delapan gelas
Sure, caffeine can give you a bit of a boost for the short term, but you could drink over eight cups

Kami menyadari bahwa beberapa inisiatif mungkin tidak mengarah pada hasil secara langsung dalam jangka pendek, tetapi kami tetap berkomitmen untuk memastikan kontribusi yang nyata untuk kesuksesan kami dalam jangka panjang.
Some initiatives may not bear fruit in the short term, but I am personally committed to ensuring their contribution to our success over the longer term..

Pendekatan ini dapat dilakukan dalam jangka pendek, tetapi bukan solusi terbaik untuk kesehatan jangka panjang.
This approach could work on short term, but it's not the best solution for long-term health.

Mungkin sulit bagi mereka untuk melakukan ini dalam jangka pendek, tetapi akan terbayar seiring berjalannya waktu.
It might be hard for them to do this is the short-term, but it will pay off as time goes by.

Sebuah perjalanan pagi hari mungkin ban Anda dalam jangka pendek, tetapi akan membantu Anda menangkap beberapa kualitas menutup mata ketika Anda kembali ke bantal.
An early morning journey may knacker you out in the short term, however it will assist you capture some top quality slumber when you obtain back to your pillow.

Dengan demikian, teknologi bisa saja relevan dalam jangka pendek, tetapi dalam jangka panjang, telah menjadi tidak relevan.
Thus technology might have been related within the short term, however in the long term, became irrelevant.

Ini tidak berarti bahwa Anda tidak dapat meninggalkan pemenang dalam jangka pendek, tetapi itu tidak ada hubungannya dengan memilih mesin
That doesn't mean you can't leave a champ in the short run, yet it has nothing to do with picking hot

Langkah-langkah penyelamatan pemerintah mungkin bisa menghambat penurunan dalam jangka pendek, tetapi tidak akan mampu melawan tren jangka panjang," kata Lu.
The government's rescue measures could curb the slides in a short term, but are powerless in reversing the long-term trend,” he says.

Jadi teknologi mungkin relevan dalam jangka pendek, tetapi dalam jangka panjang, menjadi tidak relevan.
Thus technology may need been related in the quick term, however in the long run, grew to become irrelevant.

Diet rendah dapat membantu dalam jangka pendek, tetapi hasil jangka panjang tampaknya tidak lebih baik dari diet lain.
Fad diets might help in the short term, yet the long-term results do not seem to be any better than other diets.

Makanan cepat saji bisa memuaskan rasa lapar dalam jangka pendek, tetapi hasil jangka panjangnya kurang positif.
Fast food may please hunger for the short period, but long term results are not positive.