DALAM MENANGGAPI in English translation

• in response to
• in responding to
• in reaction to
• in answer to
• in replying to
• in reply to

Examples of using Dalam menanggapi in Indonesian and their translations into English

Sehingga meningkatkan akurasi sistem kekebalan tubuh dalam menanggapi invasi oleh sel-sel asing.
Thus improving the accuracy in the defense mechanisms in addressing invasion by alien cells.

Keterlibatan dan kepemimpinan komunitas perempuan sangat penting dalam menanggapi HIV.
Participants stressed out that the involvement and leadership of women is vital in the response to HIV.

dan memohon dengan kami dalam menanggapi saran dan keinginan.
pleads with us to respond to His counsel and wishes.

Jadi mengapa ketidakcocokan dalam menanggapi?
So why the disparity in reactions?

Cobalah bersikap proaktif dalam menanggapi situasi.
Be proactive in addressing the situation.

SO4 Tindakan yang diambil dalam menanggapi kejadian korupsi.
SO4 Actions taken in responseto incidents of corruption.

Norepinefrin atau noradrenalin, hormon ini bekerja dengan epinefrin dalam menanggapi stres.
Norepinephrine(noradrenaline): This hormone works with epinephrine in responding to stress.

Dalam menanggapi Serangan Tet, protes juga merebakkan gerakan besar dalam penentangan terhadap Perang Vietnam di
In reaction to the TetOffensive, protests also sparked a broad movement in opposition to the VietnamWar all over the United States

Dalam menanggapi Serangan Tet,
In reaction to the Tet Offensive,

Sebagai Lords badai dikumpulkan dalam menanggapi suasana misterius,
As the Lords assemble in answer to a mysterious summons,

Perusahaan telah bekerja sama dalam menanggapi apa yang disebut permintaan sukarela untuk dokumen dari Departemen Kehakiman pada bulan September,
The company has cooperated in replying to what it called a“voluntary request” for documents from the Department of Justice in September,

Dalam menanggapi Serangan Tet,
In reaction to the Tet Offensive,

kualitas kelompok dalam menanggapi permintaan tinggi.
quality groups in answer to the growing demand for them.

Sifat defensif: menjadi defensif dan menyerang dalam menanggapi pertanyaan sederhana sebagai usaha untuk menyembunyikan ketergantungan obat(
Defensiveness: ending up being defensive and snapping in reaction to easy concerns to conceal a drug reliance,

polisi Jayapura tidak mengeluarkan Surat Tanda Terima Pemberitahuan( STTP) dalam menanggapi pemberitahuan niat mereka untuk melakukan demonstrasi.
a letter of acknowledgement of notice(Surat Tanda Terima Pemberitahuan, STTP) in reply to the KNPB's notice of their intent to demonstrate.

Namun, tubuh tidak selalu menghasilkan antibodi spesifik dalam menanggapi bakteri sifilis, jadi tes tidak selalu akurat.
However, the body does not always produce antibodies specifically in reaction to the syphilis bacteria, so the test is not always precise.

Jalan Maria menuju Surga dimulai dengan ya' yang dia bicara di Nazareth, dalam menanggapi Utusan surgawi yang memberitahukan kehendak Tuhan kepadanya.
Mary's path towards Heaven began"with that'yes' she spoke in Nazareth, in reply to the heavenly Messenger who announced to her God's will for her.

Sifat defensif: menjadi defensif dan menyerang dalam menanggapi pertanyaan sederhana sebagai usaha untuk menyembunyikan ketergantungan obat(
Defensiveness: ending up being defensive and snapping in reaction to simple questions to hide a drug dependency,

mulai pada tingkat yang sangat lokal dalam menanggapi masalah-masalah lokal.
began on a very local level in reaction to a very local problem.

Pada hari Minggu terakhir bulan Februari, perempuan Rusia mulai mogok untuk roti dan perdamaian dalam menanggapi kematian lebih dari 2 juta tentara Rusia dalam Perang Dunia 1.
On the last Sunday of February, Russian women began a strike for“bread and peace” in reaction to the death of over 2 million Russian soldiers in World War 1.