DASAR SAMUDERA in English translation

• ocean floor
• bottom of the ocean
• ocean floors

Examples of using Dasar samudera in Indonesian and their translations into English

jatuh bebas ke dasar samudera di mana ia melakukan berbagai tugas pemantauan
and free-falls to the ocean floor where it carries out a variety of monitoring

Apa perbedaan antara bongkah batu yang menenggelamkan kapal pesiar besar itu ke dasar samudera dan air yang membawa lalu lintas laut?
What is the difference between the iceberg that sank that great liner to the bottom of the ocean and the bosom of the water that carries the traffic of the sea?

sebuah kapal angkatan laut Indonesia mendeteksi kepingan logam di dasar samudera.
waters on Jan. 1, 2007, an Indonesian navy ship detected metal on the ocean floor.

Hal ini disebabkan sedimen yang diaduk-aduk dari dasar samudera, atau memasuki samudera melalui aliran dan sungai.
This is due to sediments being stirred-up from the ocean bottom, or entering the ocean through streams and rivers.

Pemetaan dasar samudera yang semakin banyak dan lebih banyak lagi selama tahun 1950 an,
As more and more of the seafloor were mapped during the 1950s, the magnetic variations

Perekam seismik dipergunakan untuk mengidentifikasi kedalaman dasar samudera dan konfigurasi sedimen
Seismic recorders are used to identify the depth to the ocean floor and the configuration of its sediment

rata-rata gerakan dasar samudera bisa dihitung.
the rate of movement of the ocean floor can be calculated.

Saya seperti seorang penyelam yang pergi ke dasar laut untuk menemukan mutiara dan permata di dasar samudera.
I'm like a diver that would go down into the depths of a southern sea to find pearls and gems on the floor of the ocean.

Itulah sebabnya ia dicap sebagai pemangsa terbesar dasar samudera pada saat itu.
That is why it was branded as the greatest predator of the ocean floor at the time.

ia membentuk kerak dasar samudera.
as it spreads it forms the ocean floor's crust.

Perkiraan menganggap hingga 15.000 gigaton karbon dapat disimpan dalam bentuk clathrates( hidrat) di dasar samudera, bukan untuk menghitung metana abiotik,
Estimates consider up to 15,000 gigatonnes of carbon may be stored in the form of clathrates(hydrates) in the ocean floor, not accounting for abiotic methane,

Stonehenge alami yang naik dari dasar samudera dan membuat kita terikat sampai kita mendarat.
a pure Stonehenge that rises from the bottom of the ocean and has us spell sure till we land.

Stonehenge alami yang naik dari dasar samudera dan membuat kita terikat sampai kita mendarat.
a pure Stonehenge that rises from the bottom of the ocean and has us spell certain until we land.

kita akan melihat penampakan yang luar biasa- sejumlah palung tipis yang panjang, membujur ribuan kilometer dengan kedalaman 8 hingga 10 km menujam masuk ke dalam dasar samudera.
curving trenches thousands of kilometers long and 8 to 10 km deep cutting into the ocean floor.

menyebabkan bagian-bagian dengan banyak rahasia dan teknik yang dicari CIA kembali jatuh ke dasar samudera dan tidak dapat dihindari.
causing the sections with most of the secrets the CIA sought to again fall to the ocean floor and unsalvageable.

kerak dasar samudera mengalami subduksi di bawah lempeng Sunda, dan lempeng Filipina juga didorong di bawah lempeng Sunda, menyebabkan dasar samudera berubah bentuk.
the crust of the ocean floor experienced subduction under the Sunda plate, and the Philippine plate also pushed under the Sunda plate, causing the ocean floor to change shape.

merupakan unsur pembentuk dasar samudera- mengandung mineral magnetik yang sangat kuat( magnetit)
volcanic rock making up the ocean floor, contains a strongly magnetic mineral called magnetite,

dari zona subduksi Peru-Chile, area seluas 590.000 kilometer persegi di mana satu lempeng tektonik dipaksa di bawah yang lain dan dasar samudera dengan cepat terjun ke lebih dari 8.000 meter.
a large 590,000 square kilometre area where one tectonic plate is being forced under another and the ocean floor quickly plunges to more than 8,000 metres.

dari zona subduksi Peru-Chile, area seluas 590.000 kilometer persegi di mana satu lempeng tektonik dipaksa di bawah yang lain dan dasar samudera dengan cepat terjun ke lebih dari 8.000 meter.
a large 590,000 square kilometer area where one tectonic plate is being forced under another and the ocean floor quickly plunges to more than 8,000 meters.

logam beracun yang ada di dasar samudera larut dalam air,
toxic metals on the floor of the ocean got dissolved in water,