DATA PERIBADI in English translation

• personal data
• personal information
• private data

Examples of using Data peribadi in Indonesian and their translations into English

tujuan pemasaran langsung, cFos Software GmbH tidak lagi memproses data peribadi untuk tujuan ini.
the cFos Software GmbH will no longer process the personal data for these purposes.

Subjek data, sebagai contoh, diwajibkan untuk memberi kami data peribadi apabila syarikat kami menandatangani kontrak dengannya.
For example, the data subject is obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with them.

diwajibkan untuk memberi kami data peribadi apabila syarikat kami menandatangani kontrak dengannya.
obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with them.

terutamanya mengenai topik penyatuan kawalan terhadap kandungan Internet dan pengumpulan data peribadi.
especially on the topic of consolidation of control over Internet content and collection of personal data.

termasuk Pemprofilan, Data Peribadi, yang menghasilkan kesan undang-undang tentang Subjek Data..
including Profiling, of Personal Data, which produces legal effects concerning a Data Subject.

Dengan membekalkan Data Peribadi kepada kami, anda dengan ini bersetuju dengan kami memproses Data Peribadi tersebut berdasarkan Notis ini
By providing to us the Personal Data, you hereby consent to us processing the Personal Data in accordance with this Notice

( 2) Akta ini tidak terpakai bagi apa-apa data peribadi yang diproses di luar MalaysIa melainkan jika data peribadi itu diniatkan untuk diproses selanjutnya di Malaysia.
The law does not apply to the processing of personal data outside Malaysia, unless the personal data is intended to be processed further in Malaysia.

Kami akan menyediakan Anda dengan Data Peribadi yang diminta atau memberitahu Anda bila masa kami akan memberikan Anda Data Peribadi tersebut.
We will either provide You with the requested Personal Data or notify You when we will provide You with the Personal Data.

Jika kami telah mengumpul Data Peribadi Anda menurut Dasar Privasi ini dan memilih untuk menggunakan Data Peribadi tersebut untuk tujuan pemasaran langsung(
If we have collected Your Personal Data in accordance with this Privacy Policy and elect to use such Personal Data for the purposes of direct marketing(to which You consent),

Thailand kini sedang membuat Akta Perlindungan Data Peribadi( di sepanjang garis GDPR EU) walaupun ia tidak khusus
Thailand is currently preparing a Personal Data Protection Act(along the lines of the EU's GDPR); it's not specific to banks

menafikan Anda akses kepada Data Peribadi Anda, atau menolak untuk membetulkan atau memadam Data Peribadi Anda, kami akan memberikan Anda sebab penafian atau penolakan tersebut.
deny access to Personal Information to you or refuse to correct Personal Information we will provide you with reasons for such denial or refusal.

Kami mungkin dari semasa ke semasa mendedahkan dan berkongsi Data Peribadi anda kepada para pengarah, pegawai, pekerja, wakil,
We may from time to time disclose and share your Personal Data to our directors, officers,

Tahun lepas bermula dengan Cambridge Analytica yang terdedah untuk memperoleh akses kepada data peribadi sekurang-kurangnya 87 juta pengguna Facebook dan dibungkus dengan Marriott
Last year kicked off with Cambridge Analytica being exposed for acquiring access to private data on at least 87 million Facebook users

Jika kami membetulkan atau memadamkan Data Peribadi tentang Anda yang kami telah terdahulu didedahkan kepada entiti lain, kami akan mengambil langkah yang munasabah dalam keadaan tersebut
If we correct or erase Personal Data about You that we previously disclosed to another entity we will take reasonable steps in the circumstances to give that notification,

lebih luas- mereka mengambil kawalan sasaran mereka terhadap data peribadi.
even the wider public- they take away their target's control over private data.

Satu-satunya keadaan di mana kami tidak akan mengambil langkah-langkah yang sewajarnya untuk memadam Data Peribadi Anda adalah di mana kami perlu menyimpannya selaras dengan peruntukan lain Dasar Privasi ini,
The only circumstances in which we will not take reasonable steps to erase Your Personal Data are where we need to keep it in accordance with another provision of this Privacy Policy,

telefon dan data peribadi) yang menghubungkan semua benua di dunia, kecuali Antartika.
telephony and private data) and connects every continent on Earth with the exception of Antarctica.

Kami akan menyimpan Data Peribadi anda selaras dengan Notis ini sepanjang tempoh hubungan anda dengan kami
We will retain your Personal Data in compliance with this Notice for the duration of your relationship with us

Pengguna kami menginginkan komuniti yang selamat di mana mereka boleh merasa selesa berkongsi data peribadi mereka dan tidak perlu risau tentang siapa yang mempunyai akses kepadanya,
Our users desire a secure community where they can feel comfortable enough sharing their personal data and won't need to worry about who else has access to it,

sebelum kami Memproses Data Peribadi, kami akan memberikan perkara yang dikenali sebagai notis perlindungan data kepada individu
before we Process the Personal Data, we will provide a so-called data protection notice to the individuals in which we describe,