DEBIAN in English translation

• debian
• blackweb

Examples of using Debian in Indonesian and their translations into English

Debian Edu( aka Skolelinux') merupakan Debian Pure Blend yang khusus ditargetkan
Debian Edu(aka'Skolelinux') is a Debian Pure Blend specifically targeted at schools

Ubuntu didasarkan pada paket-paket dari Debian yang tidak stabil keduanya menggunakan distro Debian s deb format dan alat manajemen paket.
Ubuntu packages are based on packages from Debians unstable branch, both distributions use Debians deb package format and package management tools.

Ubuntu benar-benar dibangun di atas Debian, berarti bahwa mereka berbagi banyak fitur
Ubuntu is actually built on top of Debian, meaning that they share many features

Kombinasi filsafat Debian dan metodologi dan alat GNU,
The combination of Debian's philosophy and methodology

Debian ada di puncak menara- dia mengatur dan dengan hati-hati menyesuaikan semuanya sehingga semua orang bekerja bersama.
At the top of the tower is Debian-- carefully organizing and fitting everything so it all works together.

Kunci kekuatan proyek Debian adalah berbasis sukarelawan, kesungguhan pada Kontrak Sosial Debian dan Free Software,
The Debian project's key strengths are its volunteer base, its dedication to the Debian Social Contract and Free Software,

Hal ini dikarenakan Endless adalah turunan Debian, dan perintah-perintah tersebut digunakan saat mengembangkan Endless OS.
This is because Endless OS is based on Debian, and these commands are used while creating Endless OS.

Debian cabang rilis stabil adalah salah satu yang paling populer
The Debian stable release branch is one of the most popular for personal computers

Kombinasi filsafat Debian dan metodologi dan alat GNU,
The combination of Debian's philosophy and methodology

Debian adalah salah satu Linux yang paling populer untuk komputer pribadi
The Debian Stable distribution is one of the most popular for personal computers

Debian masih akan di hard drive,
Kali will still be on the hard drive,

Keberhasilan Debian dan ekosistem distribusi turunannya( dengan Ubuntu di garis terdepan)
The success of Debian and of its ecosystem of derivative distributions(with Ubuntu at the forefront)

Bahkan Ubuntu dibuat berdasarkan mengambil proses inti Debian dan kemudian ditingkatkan dengan menambahkan repositori perangkat lunak yang lebih.
Even Ubuntu was created based on taking the core process of Debian and then improved it by adding more software repositories.

Debian mendorong mereka yang bertanggung jawab dari paket Debian untuk terlibat juga dalam pengembangan upstream(
Charge of a package in Debian to get involved in“upstream” development as well(they become,

Aktif mendorong dan mendidik komunitas Debian untuk meningkatkan pemahaman tentang masalah-masalah spesifik yang dihadapi perempuan yang ingin berkontribusi lebih banyak untuk Debian..
Actively encouraging and educating the GNOME community to increase understanding of the issues facing women who wish to contribute to GNOME..

The Debian Free Software Guidelines bertugas untuk menentukan kriteria
The Debian Free Software Guidelines define the criteria for"free software"

memperbaiki masalah dalam versi baru Debian saat ini masih dalam pengembangan
fix issues in the new version of Debian while it is still in development

Debian cabang rilis stabil adalah salah satu yang paling populer
The Debian stable branch is the most popular edition for personal computers

Libranet menggunakan basis Debian, dan saya mendengar bahwa Debian sebenarnya menyediakan beberapa dokumen yang saya cari.
Libranet is based on Debian, and I have heard that Debian actually provides some of the documentation I keep ranking about.

Debian cabang rilis stabil adalah salah satu yang paling populer
The Debian stable branch is the most popular edition for personal computers