DELLA SCALA in English translation

• della scala

Examples of using Della scala in Indonesian and their translations into English

Pada musim semi pada tahun 1368 Visconti bersekutu dengan Cansignorio della Scala dari Verona, dan menyerang Mantua,
In spring 1368 Visconti allied with Cansignorio della Scala of Verona, and attacked Mantua,

Tujuan wisata yang juga sayang untuk dilewatkan adalah Piazza Della Scala di mana terdapat patung Leonardo Da Vinci
We also took a quick walk around the Piazza della Scala where there's a statue of Leonardo DaVinci

salinan patung ekuestrian Cangrande della Scala, yang meninggal pada tahun 1329( yang asalnya dipamerkan di Castelvecchio).
a copy of an equestrian statue of Cangrande della Scala, who died in 1329(the original is beautifully displayed at Castelvecchio).

tempat Cangrande I della Scala memperbolehkannya untuk tinggal dengan sejumlah pengamanan,
where Cangrande I della Scala permitted him to reside under some security

tempat Cangrande I della Scala memperbolehkannya untuk tinggal dengan sejumlah pengamanan, dan kemungkinan dengan suatu tingkat kemakmuran yang adil.
where Cangrande Della Scala[?] let him live in a certain safety and presumably in a fair amount of prosperity.

Di atas pintu gereja adalah sarkofagus dan salinan patung ekuestrian Cangrande della Scala, yang meninggal pada tahun 1329( yang asalnya dipamerkan di Castelvecchio).
Above the church door is the sarcophagus of Cangrande della Scala, who died in 1329.

juga menghubungkan diri dengan keluarga Scala- khusus untuk Cangrande della Scala).
a different team that also links itself to the Scala family- specifically to Cangrande della Scala).

ada di rumah sakit besar Santa Maria della Scala.
joined the Confraternity of Our Lady attached to the hospital of Santa Maria della Scala.

ada di rumah sakit besar Santa Maria della Scala.
he joined the Confraternity of Our Lady attached to the hospital of Santa Maria della Scala church.

Setelah wafatnya, Majelis Tinggi memilih Mastino I della Scala sebagai podestà, dan ia menjadikan" signoria"( pemerintahan)
Upon his death, the Great Council elected Mastino I della Scala as podestà, and he converted the"signoria" into a family possession,

Beatrice Regina della Scala( 1331- 18 Juni 1384). Ia memiliki enam belas orang adik.
Lord of Milan, and Beatrice Regina della Scala 1331-18 June 1384.

terhubung ke Piazza della Scala.
connecting to the Piazza della Scala.

Mastino I della Scala dari Della Scala.
Mastino I della Scala of the Della Scala.

tempat Cangrande I della Scala memperbolehkannya untuk tinggal dengan sejumlah pengamanan,
where Cangrande I della Scala allowed him to live in certain security

Sebutan tersebut merujuk pada nama Scaligeri atau keluarga aristokrat della Scala yang memimpin verona pada abad pertengahan
The name refers to the Scaligeri or della Scala aristocratic family, who were rulers

tempat Cangrande I della Scala memperbolehkannya untuk tinggal dengan sejumlah pengamanan,
where Cangrande I della Scala allowed him to live in a certain security

kekuasaan keluarga Scaligeri hanya tinggal Verona dan Vicenza Regina-Beatrice della Scala, putri Mastino, menikah dengan Barnabò Visconti.
the Scaliger dominions were reduced to Verona and Vicenza Mastino's daughter Regina-Beatrice della Scala married to Barnabò Visconti.

dihiasi dengan motif tangga, di dalam referensi arti Italia nama keluarga, della Scala.
with a stair motif, referring to the name of the della Scala family, meaning"of the stairs" in Italian.

eyang dari pihak ibundanya adalah Mastino II della Scala dan Taddea da Carrara.
her maternal grandparents were Mastino II della Scala and Taddea da Carrara.

Bersebelahan dengan Ospedale di Santa Maria della Scala, bertentangan dengan katedral, Gereja Santíssima Annunziata lebih dikenali sebagai Santa Maria della Scala.
Adjoining the Ospedale di Santa Maria della Scala, opposite the cathedral, the Church of the Santíssima Annunziata is better known as Santa Maria della Scala.