DENGAN MELEPAS in English translation

• by removing
• by releasing
• by taking off
• by divesting
• by eliminating
• by letting go

Examples of using Dengan melepas in Indonesian and their translations into English

Anda akan perlu untuk menghapus transaxle dengan melepas kabel kopling
You will then need to remove the transaxle by unhooking the clutch cable

Jadi ginjal merespon dengan melepas hormon yang merangsang badan untuk menjaga natrium serta air.
So they respond by releasing hormones that stimulate the body to retain sodium and water.

ketinggian dapat disesuaikan dari 50 cm-79cm dengan melepas controller.
the height can be adjusted from 50cm-79cm by removing the controller.

saat itulah Anda dapat mengambil gambar model tersebut dengan melepas tombol shutter yang sudah Anda tekan.
then it's time you can take a picture by letting go of the shutter button that you press before.

Dengan melepas obligasi AS(
By releasing a flood of US Treasuries,

Michael berhasil menyelamatkan semua penumpang dengan melepas mobil terakhir dari sisa kereta tepat sebelum belokan.
Michael manages to save all of the passengers by unhooking the final carriage from the rest of the train right before a curve.

perangkat dapat dimatikan dengan satu-satunya cara- dengan melepas baterai.
the device can be turned off in the only way- by removing the battery.

Deklarasi Kampanye Damai Pemilu 2019 ditandai juga dengan melepas burung merpati sebagai simbol harapan pemilu 2019 akan berjalan damai dan aman.
The declaration of the peaceful campaign of 2019 Elections was also marked by releasing some doves as a symbol of hope that the 2019 elections will be peaceful and safe.

dapat diubah menjadi tempat tidur balita dengan melepas sisi-sisinya.
can be turned into a toddler bed by removing the sides.

Sinyal tanda itu memperjelas kalau manusia sudah mengakibatkan pemanasan tertinggi sepanjang seabad dengan melepas gas pemerangkap panas untuk menggerakkan kehidupan moderen kita.
It's becoming clear that humans have caused most of the past century's warming by releasing gases as we power our modern lives.

memegang sepatu akan memulai permainan dengan melepas kartu dan mengirimkannya langsung ke dealer.
the player holding the shoe will start the game by removing a card and transmitting it directly to the dealer.

tubuhnya akan beraksi dengan melepas zat-zat kimia ke dalam darah.
their bodies react by releasing chemicals in the blood.

Sistem keamanan operasi seperti kata sandi dapat dengan mudah dilewati dengan melepas hard disk
Operating system security such as a password can easily be bypassed by removing a hard disk

Dengan melepas microphone boom
With detachable boom mic

Mulailah dengan melepas terminal baterai negatif yang biasanya ditandai dengan simbol hitam
Start with removing negative terminal of battery usually marked as black

Dengan melepas Smith, Cleveland dapat menyebarkan 4,3 juta dolar AS itu selama tiga tahun ke depan
By waiving Smith, Cleveland can spread that $4.3 million over the next three years

Diplo mengumumkan proyeknya dengan melepas lineup Mad Decent Block Party dengan penampilan Jack Ü di beberapa tur.
Diplo revealed the task by launching the Mad Decent Block Party lineup with Jack Ü playing at numerous quits on the trip.

Semua komponen listrik mudah diakses hanya dengan melepas panel pelindung,
All electrical components are easily accessible only by dismounting a protection panel,

Diplo mengumumkan proyeknya dengan melepas lineup Mad Decent Block Party dengan penampilan Jack Ü di beberapa tur.
Diplo declared the venture by discharging the Mad Decent Block Party lineup with Jack Ü playing at different stops on the visit.

Mulailah dengan melepas setiap peripheral yang tidak dibutuhkan( seperti mouse USB
Start off by disconnecting unneeded peripherals,