DEPTH OF FIELD in English translation

• depth of field
• depths of field

Examples of using Depth of field in Indonesian and their translations into English

Jika kamu menginginkan ketajaman maksimum tanpa memikirkan Depth of Field, gunakan sweet spot lensamu.
If you want maximum sharpness with no concern for depth of field, use your lens's sweet spot.

kontrol yang lebih besar depth of field.
as well as greater control over depth of field.

Lensa tele juga digunakan oleh fotografer yang menginginkan kontrol lebih besar atas batasan depth of field( area dari sebuah gambar dalam fokus).
Telephoto lenses are also used by photographers who want greater control over limiting the depth of field(the area of an image in focus).

penyesuaian aperture( F Stop) ini akan selalu diikuti dengan variasi depth of field secara konstan.
the automatic adjustment of the aperture also means constant variation of depth of field.

mendapatkan vegetasi, atau memilih elemen dalam komposisi dan memilih depth of field.
pick out elements in your composition and opt for a shallow depth of field to really draw in the eye.

pengguna dapat menyesuaikan efek bokeh- kualitas estetika dari buramnya bagian gambar diluar objek foto- dengan mengubah depth of field.
users can adjust the bokeh effect- the aesthetic quality of the blur produced in the out-of-focus parts of an image- to change the depth of field of a shot.

Apabila membuat film- Aperture: Pilih nilai aperture yang memungkinkan Anda mendapatkan depth of field yang sesuai untuk ekspresi fotografis.
Aperture: Choose an aperture value that allows you to obtain a depth of field suitable for the photographic expression.

membidik pada aperture maksimum, depth of field menjadi sangat dangkal.
then shoot at maximum aperture, the depth of field becomes extremely shallow.

Apa yang ingin kita lakukan adalah menemukan aperture yang memberikan gambar yang tajam secara maksimal dan memiliki Depth of Field yang kita inginkan.
What we want to do is find the aperture that gives us the maximally sharp image that has the depth of field we want.

sekaligus mempertahankan fokus secara akurat sambil menjaga depth of field( ketajaman ruang) yang dangkal.
maintain the focus accurately at the same time while keeping the depth of field shallow.

lebih mudah dengan depth of field( ketajaman ruang) yang dalam.
even under low-light conditions, allowing easier focusing with a deep depth of field.

menambahkan cacat fotografis seperti depth of field, desaturasi warna
adding photographic defects like depth of field, desaturated colors

102 127 mm dan dikenal kedangkalan depth of field ketika menggunakan aperture yang lebar dengan tingkat kejelasan,
are known for their very shallow depth of field when using a wide aperture

Filter efek Miniature dapat menyempurnakan lebih jauh depth of field yang dangkal dan dalam, khususnya apabila mengambil bidikan close-up model,
The Miniature effect filter can further enhance both shallow and deep depths of field, especially when taking close-ups of the model,

Biasanya ada depth of field yang cukup sempit untuk menciptakan sense of separation dari latar belakang,
There's usually a narrow enough depth of field to create a sense of separation from the background, and focus is more forgiving,

Dalam optik, terutama yang berkaitan dengan film dan fotografi, depth of field( DOF), juga disebut rentang fokus/ focus range
In optics, particularly as it relates to film and photography, depth of field(DOF), also called focus range or effective focus range,

Berhubungan dengan depth of field, cobalah gunakan angka f/ tinggi sekitar f/ 11
With regards to depth of field, try to select a high f-number such as f/11

Contohnya, pengaturan aperture ke nilai yang berbeda akan mengubah depth of field( area yang tampaknya berada dalam fokus),
For example, setting the aperture to a different value changes the depth of field(area that appears to be in focus),

Bisa dengan mengatur depth of field sedemikian rupa, atau dengan membuat objek di background,
You can set the depth of field in such a way, or by making objects in the background,

Diekspresikan sebagai rasio jarak dari posisi fokus ke depth of field latar depan, hingga jarak dari posisi fokus ke depth of field latar belakang, katanya rasio fokus yaitu 1: 2 latar depan: latar belakang.
Expressing as a ratio the distance from the focus position to the foreground depth of field, to the distance from the focus position to the background depth of field, the focus ratio is said to be 1:2 foreground: background.