DESA-DESA SEKITARNYA in English translation

• surrounding villages
• nearby villages
• surrounding countryside

Examples of using Desa-desa sekitarnya in Indonesian and their translations into English

di kota itu sendiri dan di desa-desa sekitarnya dibuat lukisan-lukisan yang dapat disebut dalih penyembahan Rusia, jika bukan objek mereka.
in the city itself and in the surrounding villages are made those paintings that can be called the pretext of Russian worship, if not their object.

masyarakat Bangladesh di desa-desa sekitarnya beresiko terkena banjir
Bangladeshi communities in surrounding villages were at risk from flooding

mereka telah mengambil semua orang dari desa-desa sekitarnya untuk bekerja di tambang.
that they have taken all the men from the surrounding villages to work the mine.

Daesh sejak 25 Juli, ketika kelompok teror menyerbu kota Sweida dan desa-desa sekitarnya, membuat bom mobil
when the terror group stormed the Druze-majority city of Suwayda and its surrounding villages, setting off car bombs

makan siang panas untuk anak-anak Bellur dan desa-desa sekitarnya, sekolah menengah,
a hot lunch to the children of Bellur and the surrounding villages, a secondary school,

pihak berwenang di kota Maungdaw telah memperingatkan Rohingya di desa-desa sekitarnya agar tidak memberi tahu apa pun yang merugikan tentang pemerintah
authorities in Maungdaw township had warned the Rohingya in the surrounding villages against telling the envoys anything adverse about the government

terbuka untuk umum, sementara di desa-desa sekitarnya pengunjung dapat menyaksikan pelukis, tukang batu, pengukir kayu,
open to the public, while in the surrounding villages visitors can watch the island's most accomplished painters,

Ribuan orang dari desa-desa sekitarnya telah melarikan diri ke pegunungan
Thousands of people from the surrounding villages have fled to the high mountains

masyarakat Bangladesh di desa-desa sekitarnya beresiko terkena banjir
Bangladeshi communities in surrounding villages are at risk from flooding

Sebagai bagian dari tanggung jawab sosial perusahaan( CSR) terhadap desa-desa sekitarnya, PT JJAA memiliki sejumlah kegiatan rutin dan tidak rutin dalam program CSR, diantaranya adalah menyediakan fasilitas air bersih di setiap desa-desa sekitarnya, membangun infrastruktur( jalan dan jembatan), program beasiswa dan menyediakan uang bantuan untuk pengembangan desa-desa sekitarnya.
As part of corporate social responsibility(CSR) toward surrounding villages, PT JJAA has a number of routine and non routine CSR programmes including providing clean water facilities in each of its surrounding villages, building infrastructure(road and bridge), scholarship programmes and providing financial assistance to the surrounding villages development.

senjata kimia penyebaran ke desa-desa sekitarnya Eduda, dan memberondong desa dengan penembak jitu
chemical dispersal weapons onto villages surrounding Eduda, and strafe villages with sniper

Meratakan 144 desa sekitarnya dan menewaskan 4011 orang.
Flattened 144 surrounding villages and 4011 people were killed.

Xiamen dan desa sekitarnya memberikan pemandangan spektakuler
Xiamen and its surrounding countryside provides spectacular scenery

warga dari desa sekitarnya datang.
the residents from surrounding villages meet.

Madrasah itu juga diketahui memiliki asrama yang dihuni 15 siswi yang berasal dari desa-desa sekitar.
The madrasa also runs a dormitory with 15 girls from nearby villages.

Dimana Blutbaden dari pedesaan sekitar datang untuk mencari makan dari pengungsi.
Where Blutbaden from the surrounding countryside had come to feed on refugees.

Akomodasi terpusat di desa sekitar New Bagan dan Nyaung Oo.
There are also available accommodations in the surrounding villages of New Bagan and Nyaung Oo.

Pusat ini menampung sekitar 40 anak cacat mental dari desa-desa sekitar.
The center housed about 40 children with mental disabilities from nearby villages.

Akomodasi terpusat di desa sekitar New Bagan
Accommodation is centered in the surrounding villages of New Bagan

Bangunan hancur dan sekitar 310 penduduk dievakuasi ke desa sekitar.
Thirty buildings were destroyed and about 310 inhabitants had to be evacuated to nearby villages.