DEVI in English translation

Di bawah program baru, putri Devi mungkin berhak menjalani perawatan gratis di rumah sakit swasta yang lebih dekat dengan rumahnya.

Under the new programme, Devi's daughter might have been eligible for free treatment at a private hospital closer to home.

Setelah kematian Kosala Devi, Pasenadi segera menyita pendapatan dari warisan Kashi,

After Kosala Devi's death, Pasenadi immediately confiscated the revenues of the estate of Kashi,

Ayah Devi menemukan kemampuannya dengan angka saat mengajar trik kartu ketika dia berusia sekitar tiga tahun.

Her father discovered her talent for numbers while teaching her card tricks when she was 3.

Shakuntala Devi dilahirkan dari keluarga ortodoks brahmana, kemampuan luar biasa matematikanya disadari oleh sang ayah saat ia mengajak putrinya untuk bermain sebuah permainan kartu dan waktu itu baru berusia 3 tahun.

Born in an orthodox brahmin family, Shakuntala Devi's mathematical ability was recognized by her father when he indulged his 3-year-old daughter in a game of cards.

putri Sarla Devi yang berusia 20 tahun

Sarla Devi's 20-year-old daughter

Devi telah dikahwinkan oleh keluarganya ketika berusia 11 tahun dengan seorang lelaki

Her family married her off at the age of eleven to a man three times her age,

Ayah mertua Asha Devi, Suraj Pal,

Asha Devi's father-in-law, Suraj Pal,

Di bawah program baru, putri Devi mungkin berhak menjalani perawatan gratis di rumah sakit swasta yang lebih dekat dengan rumahnya.

Under the new program, Devi's daughter might have been eligible for free treatment at a private hospital closer to home.

Itu adalah tempat rumah orangtua Sarvesha Devi, di mana ibu dan tiga saudara laki-lakinya tinggal bersama keluarga mereka.

It's where Sarvesha Devi's parental home is, where her mother and three brothers live with their families.

Sebenarnya, Brahmā dan semua Deva dan Devi hanya nama dari kekuatan yang berbeda dari satu Tuhan.

Actually, Brahma and all other deities(gods and goddesses) are just names of different powers of the one and only One God.

Satu, menceritakan perjalanan Devi( Richa Chadha)

One follows the journey of Devi(Richa Chadha),

Ayah Devi menemukan kemampuannya dengan angka saat mengajar trik kartu ketika dia berusia sekitar tiga tahun.

He discovered his daughter's ability to memorise numbers while teaching her a card trick when she was about three years old.

Sadar hidupnya tak lama lagi, Rai kemudian menggenggam tangan sang istri, Amiri Devi, dan berkata dia ingin bersatu dengannya dalam kematian.

Fearing he did not have much time left, he held his wife Amiri Devi's hands and said he wanted them to be united in death.

nasionalis Hindu tidak terbatas pada ajaran Devi atau mitos lama ras Arya.

Hindu nationalists is limited neither to Devi's teachings nor the old myth of the Aryan race.

jadi Devi tidak perlu untuk pulang ke rumah.

that there was no need for her to come home.

secara bertahap akan pindah ke Bandara Internasional Yogyakarta," ungkap Devi.

Adisutjipto International Airport and they will be gradually transferred to YIA,” Devy said.

tak memiliki keinginan yang lain," kata Devi.

they don't have desire for another,” Kamala says.

kaum nasionalis Hindu tidak terbatas pada ajaran-ajaran Devi maupun mitos lama ras Aria.

Hindu nationalists is limited neither to Devi's teachings nor the old myth of the Aryan race.

Kemenangan Devi disambut antusias Bupati Kubu Raya Rusman yang mengapresiasi prestasi Devi yang membanggakan nama negara dan daerah.

Thanks to Devi's victory, Kubu Raya Regent Rusman Ali welcomed enthusiastically as a form of appreciation for Devi's achievements which boast the country and the region.

dia memegang tangan Amiri Devi istrinya, dan berkata dia ingin mereka bersatu dalam kematian.

he held his wife Amiri Devi's hands and said he wanted them to be united in death.