DIỆM in English translation

• diệm
• diem

Examples of using Diệm in Indonesian and their translations into English

menganggap Tung sebagai pria paling berkuasa ketiga di Vietnam Selatan setelah Diệm dan Nhu, sehingga menjadikannya perwira militer paling berkuasa di Vietnam Selatan.
regarded Tung as the third most powerful man in South Vietnam behind Diệm and Nhu, thereby ranking him as South Vietnam's most powerful military officer.

sangat melobi eksekusi Diệm.
strongly lobbied for Diệm's execution.

senior menghadiri pertemuan tersebut, dengan meninggalkan harapan atas kedatangan Diệm dan Nhu di markas besar JGS.
with having already left to make arrangements for the arrival of Diệm and Nhu at JGS headquarters.

Mandat Surga sang kaisar, dan kampanye Diệm mengklaim Bảo Đại telah kehilangan mandatnya melalui gaya hidupnya yang bejat.
built on Confucianism and the emperor's Mandate of Heaven, and Diệm's campaign claimed Bảo Đại had lost this mandate through his debauched lifestyle.

berusaha untuk membuat kesepakatan damai dengan pemerintahan Diệm untuk menghindari dijadikan tawanan.
sought to make a peace deal with the Diệm government to avoid being taken prisoner.

anggota berpengaruh dari pemerintahan Diệm.
an important member of the Diệm government.

berujung pada pembunuhan Diệm dalam sebuah kudeta militer.
leading to the assassination of Diệm in a military coup.

Wartawan Stanley Karnow mengutip pemilihan yang kurang dapat dipercaya ini sebagai bukti" mentalitas Mandarin" Diệm.
The American journalist Stanley Karnow cited the dubious plebiscite as evidence of Diệm's"mandarin mentality.

dikuasai oleh adik Diệm yang lain Ngô Đình Cẩn.
a region over which another of Diệm's younger brothers, Ngô Đình Cẩn, ruled.

Pada masa itu, mayoritas Buddhis mengadakan unjuk rasa melawan kebijakan-kebijakan pro-Katolik dari rezim Diệm.
During this period, the Buddhist majority engaged in mass protests against the pro-Catholic policies of the Diệm regime.

menghindari pemindahan paksa oleh rezim Diệm.
to avoid being forcibly resettled by Diệm's regime.

Sehari sebelum pemungutan suara, Diệm berkata:" Tanggal 23 Oktober ini,
The day before the poll, Diệm said:"This 23 October,

Diệm berbicara dan menuduh Ba Cut berkumpul
Diệm spoke out and accused Ba Cụt of rallying to

Insiden ini memunculkan gerakan protes oleh umat Buddha melawan diskriminasi agama yang dimulai rezim Diệm yang didominasi Katolik Roma,
The incident spurred a protest movement by Buddhists against the religious discrimination of the Roman Catholic-dominated Diem regime, known as the Buddhist crisis,

Diệm mengulangi bahwa dia tidak akan mengambil bagian dalam pemilihan reunifikasi,
Diệm reiterated that he would not partake in national reunification elections,

Diệm dilaporkan menganggap pemungutan suara ini sebagai peluang untuk melegitimasi dirinya sebagai simbol demokrasi Vietnam,
Diệm reportedly saw the poll as an opportunity to legitimise him as a symbol of Vietnamese democracy, so that he could frame

Ba Cụt menyebarkan pamflet yang mengutuk Diệm sebagai boneka Amerika,
Ba Cụt distributed a pamphlet condemning Diệm as an American puppet,

mereka berharap Diệm akan memasuki dialog atas hal perencanaan
they hoped that Diệm would enter the dialogue over planning matters

Pada 2 November 1963, Diệm dan penasehat sekaligus adiknya Ngô Đình Nhu, ditangkap
On 2 November 1963, Diệm and his adviser, his younger brother Ngô Đình Nhu,

mengklaim Diệm telah" menyuap dunia pekerja
claimed Diệm had"bribed the world of laborers