DIAJUKAN OLEH in English translation

• filed by
• submitted by
• proposed by
• put forward by
• raised by
• posed by
• put forth by
• brought by
• presented by
• asked by
• lodged by
• made by
• advanced by
• introduced by
• suggested by
• offered by

Examples of using Diajukan oleh in Indonesian and their translations into English

Rumah Lelang Kedem mengatakan surat yang sebelumnya tidak dikenal, diajukan oleh seorang kolektor anonim.
The previously unknown letter, brought forward by an anonymous collector.

Seorang pemain yang cek bisa menaikkan taruhan yang telah diajukan oleh pemain lain.
A player who checks may raise a bet that has been raised by another player.

Penyelidikan tersebut atas petisi yang diajukan oleh Megasteel Sdn.
The request was lodged by Megasteel Sdn.

Rumah Lelang Kedem mengatakan surat yang sebelumnya tidak dikenal, diajukan oleh seorang kolektor anonim.
The Kedem Auction House says the previously unknown letter, brought forward by an anonymous….

Gugatan terkait Laut Cina Selatan itu diajukan oleh Filipina.
The South China Sea case itself was lodged by the Philippines.

sebuah paten diajukan oleh Olivia P.
a patent was lodged by Olivia P.

Seorang pemain yang memeriksa dapat meningkatkan taruhan yang telah diajukan oleh pemain lain.
A player who checks may raise a bet that has been raised by another player.

Lainnya diagnostik set kriteria telah diajukan oleh Szatmari et al.
Other sets of diagnostic criteria have been proposed by Szatmari et al.

Selama bertahun-tahun hal seperti ini telah diajukan oleh seseorang dan yang lain.
For years something of this kind has been proposed by one and another.

Yang Mulia, semua ini diajukan oleh bawahanmu yang setia.
Your Royal Highness, these were submitted by your faithful subjects.

paling mungkin sebagai diajukan oleh para ilmuwan dan skeptis adalah bahwa mereka semua dibuat oleh hoaxers.
the most likely theory as put forth by scientists and skeptics is that all of them were made by hoaxers".

Washington telah lama menolak roadmap yang diajukan oleh Moskow dan Beijing untuk membawa semacam solusi bagi krisis Korea.
Washington has been long rejecting a roadmap presented by Moscow and Beijing to bring some kind of solution to the Korean crisis.

Salah satu pertanyaan paling populer yang diajukan oleh semua pemandu kami di setiap kota: Tempat makan?
One of the most popular questions asked by all our guides in every city: Where to eat?

Saya berterima kasih atas dukungan luar biasa dari negara-negara anggota Dewan Hak Asasi Manusia PBB untuk resolusi yang diajukan oleh presiden GNB yang mendukung Venezuela.
I am grateful for the overwhelming support of the member states of the UN Human Rights Council for the resolution presented by the presidency of NAM in favor of Venezuela.

Tentang pertanyaan yang sebenarnya diajukan oleh pengadilan nasional( tentang penyalahgunaan hak
On the questions actually asked by the national court(on abuse of rights

Meskipun ada pemberitahuan keberatan yang diajukan oleh Anda, pajak harus dibayar pada
Notwithstanding any notice of objection lodged by you, tax must be paid on

dikembangkan untuk memperbaiki masalah yang diajukan oleh stipulatio formal.
was developed to fix the problems presented by the formalstipulatio.

Pertanyaan ini sebenarnya lebih sering diajukan oleh kaum pria yang pada umumnya meletakkan handphone di saku celana.
This question is commonly asked by men who are generally put the phone in his pants pockets.

Namun ini tidak berarti bahwa Anda harus mengabaikan berbagai keluhan yang diajukan oleh pedagang mengenai sistem bonus mereka atau keuntungan yang Binomo exe berfluktuasi.
This however doesn't mean that you should ignore the different complaints lodged by traders regarding their bonus system or fluctuating profits.

Banyak persyaratan yang diajukan oleh kelompok telah berbicara tentang hal ini Keith Williams,
Many of the demands made by the group have already been spoken about by Keith Williams,