DIAMBIL in English translation

• taken
• drawn
• captured
• retrieved
• extracted
• picked up
• derived
• collected
• removed
• shot
• fetched

Examples of using Diambil in Indonesian and their translations into English

Sampel darah dapat diambil dan dikirim ke laboratorium untuk memeriksa jumlah sel darah putihmu,
A blood sample may be drawn and sent to a lab to check your white blood cell count,

Moto nasional modern Bhinneka Tunggal Ika( kira-kira, Unity in Diversity) diambil dari puisi Mpu Tantular Sutasoma, yang ditulis pada masa pemerintahan Hayam Wuruk;
The modern national motto Bhinneka Tunggal Ika(roughly,“Unity in Diversity”) was drawn from Mpu Tantular's poem“Sutasoma,” written during Hayam Wuruk's reign;

video baru yang diambil menggunakan iPhone,
any new photos and videos that you take on your iPhone, iPad,

darah harus diambil dari pasien, dan sel darah putih( termasuk sel T)
blood must be drawn from the patient, and white blood cells(which include T cells)

Nama Paralimpiade diambil dari bahasa Yunani para( di samping
The name Paralympic is derived from the Greek preposition παρά,

Dengan cara ini, setiap makan yang diambil akan dinilai kembali menjadi nutrisi
In this way, each meal you take will be re-evaluated for good

Jika kodein diambil secara teratur untuk jangka waktu yang lama,
If you take Paracodol regularly for long periods of time,

Seorang wanita mencari anaknya dewasa, yang diambil dari dekade dia lalu ketika ia dipaksa untuk tinggal di sebuah biara.
A woman searches for her adult son, who was taken away from her decades ago when she was forced to live in a convent.

Jika kodein diambil secara teratur untuk jangka waktu yang lama, tubuh bisa menjadi toleran terhadapnya
If you take Solpadeine max regularly for long periods of time, your body can

Namanya diambil dari kata Yunani yang artinya pelangi,
It takes its name from the Greek word for a rainbow,

Inspirasi Dr Low untuk nama klinik SW1 diambil dari saat-saat ia menjadi pelajar yang menetap di Royal Borough of Kensington Chelsea.
The clinic's name, SW1, was drawn from the time when Dr Low was a student living in London with dreams of starting a clinic on Sloane Street located in the Royal Borough of Kensington& Chelsea.

Kata itu sendiri diambil dari bahasa Yunani,
The word itself has been taken from the Greek language,

Jika uang diambil dari, rekening tabungan
If money has been taken from savings accounts

Nama Bintaro diambil dari nama Kelurahan Bintaro
The name Bintaro is derived from the Bintaro Village,

Hruf" A" diambil dari huruf awal dari" anarki" atau" anarkisme" dalam banyak bahasa-bahasa Eropa demikian juga kesamaan tulisan baik Latin maupun Cyrillic.
The letter"A" is derived from the first letter of"anarchy" or"anarchism" in most European languages and is the same in both Latin and Cyrillic scripts.

Nama Danau ini menggunakan Bahasa Jerman, yang diambil dari empat kanton bersejarah- Uri,
The lake's German name is derived from the four historic cantons- Uri, Unterwalden, Schwyz

Olivia Bungalow hanya memasang dua tahun kemudian ketika diambil keluar dari penyimpanan yang juga dibongkar dari set film yang sama.
Olivia's Bungalow was only put up only two years later when it was taken out of storage which was also disassembled from the same movie set.

Meskipun banyak dari langkah-langkah yang diambil dari rencana kita, namun beberapa langkah
Although many of the steps you take will be from your plan,

Bunga yang dibayarkan pada hipotek yang diambil untuk memperoleh properti sepenuhnya dikurangkan,
Interest paid on the mortgage taken out to acquire the property is fully deductible,

serta apa pun iterasi yang diambil, konsep dasar Mata Jahat ini sebagian besarnya sama,
and whatever iterations it takes, the basic concept of the Evil Eye is mostly the same,