DIBEBANI OLEH in English translation

• burdened by
• weighed down by
• being encumbered by
• are encumbered by
• is encumbered by
• pressured by
• overwhelmed by
• weighted down by

Examples of using Dibebani oleh in Indonesian and their translations into English

pinjaman tambahan diberikan, tetapi mereka dibebani oleh kondisi kejam.
additional loans are granted, but they are encumbered by draconian conditions.

Sebuah kunci yang membantu kita melihat bagaimana penyakit dapat menjadi jalan untuk lebih mendekatkan diri kepada Yesus yang berjalan di sisi kita, yang dibebani oleh salib.
A key that helps us to see how illness can be the way to draw nearer to Jesus who walks at our side, weighed down by the Cross.”.

keluarga Anda sudah cukup khawatir dan tidak perlu dibebani oleh biaya yang sangat besar untuk upacara pemakaman.
should not have to be burdened by the overwhelming costs of a funeral ceremony.

Pendaftaran pemberitahuan Anda ke seluruh dunia dari minat Anda pada tanah- dan bahwa tanah tersebut dibebani oleh Anda.
Registration is your notice to the whole world of your interest in the land- and that the land is encumbered by you.

gunung tertinggi di dunia, mampu bertahan di ketinggian di mana kebanyakan orang dibebani oleh kekurangan oksigen.
are able to survive at altitudes where most people are encumbered by the lack of oxygen.

Namun demikian, memprediksi pergerakan harga Bitcoin bukanlah hal mudah, apalagi jika psikologi trader belum-belum sudah dibebani oleh risiko volatilitas Bitcoin.
However, predicting the price movement of Bitcoin is not easy, especially if the trader's psychology has not been burdened by the risk of Bitcoin volatility.

mendengarkan pasien yang dibebani oleh kesulitan masa kecil.
listening to patients burdened by childhood adversity.

dapat berdiri sendiri sepenuhnya- tidak dibebani oleh propaganda atau pengalaman-pengalaman dari orang lain.
to stand completely alone, not burdened by the propaganda or the experiences of others.

Yang bisa menambah lapisan masalah lain ke fungsi kontrol lalu lintas yang sudah dibebani oleh fragmentasi- dan ini bisa menambah penundaan penerbangan.
Which could add yet another layer of problems to a traffic control function already burdened by fragmentation- and this could add to flight delays.

kamu bertarung dengan perasaan mu sendiri, dibebani oleh hantu ayah mu.
you were wrestling with your own sense of self, burdened by the ghost of your father.

kurikulum tidak boleh dibebani oleh materi lain yang tidak relevan untuk peningkatan pengetahuan dan keterampilan siswa.
the curriculum should not be encumbered by other material that is not relevant to improving students' knowledge and skills.

Kalaupun dapat diakses, masyarakat- terutama kaum miskin- dibebani oleh harga layanan
When accessible, the communities- mostly the poor- are burdened by the expensive price of the services,

Tetapi harus diakui bahwa pertumbuhan ekonomi yang sama telah dan terus dibebani oleh kesalahan fungsi-fungsi dan masalah-masalah dramatis,
But he quickly adds that“this same economic growth has been and continues to be weighed down by malfunctions and dramatic problems,

Ini juga telah dibebani oleh keengganan orang yang berbicara Dravida dari India Selatan untuk mengadopsinya.
It has also been burdened by the reluctance of the Dravidian speaking people of South India to adopt it.

Tetapi harus diakui bahwa pertumbuhan ekonomi yang sama telah dan terus dibebani oleh kesalahan fungsi-fungsi dan masalah-masalah dramatis, yang dinyatakan secara lebih
Yet it must be acknowledged that this same economic growth has been and continues to be weighed down by malfunctions and dramatic problems,

Jika di dunia ini karakter dibebani oleh tekanan eksternal,
If in this world the characters are burdened by external pressure,

Sementara paruh kedua bulan Mei telah dibebani oleh kecenderungan untuk menurun,
While the second half of May has been burdened by a sustained downtrend,

Euro jatuh pada awal perdagangan Eropa Jumat, dibebani oleh tanda-tanda pelemahan di dua ekonomi terbesar di zona tersebut.
The euro fell in early European trading Friday, weighed by signs of weakness in the region's two largest economies.

Anda akan menemukan bahwa bisnis Anda dibebani oleh layanan yang tidak pernah Anda gunakan
you will find that your business is burdened by services you never use

Merek-merek besar dibebani oleh lapisan birokrasi
Big brands are laden by large layers of bureaucracy,