DIBENTUKNYA in English translation

• establishment
• formation
• creation
• formed
• inception
• established
• forming
• it shapes

Examples of using Dibentuknya in Indonesian and their translations into English

Dari sinilah dibentuknya Jurusan Kuliah Kesehatan Masyarkat,
From here the establishment of the Department of Health Lecture Society,

Dengan disahkannya Deklarasi Berlin pada 5 Juni 1945 dan kemudian dibentuknya Dewan Kendali Sekutu, empat kekuatan Sekutu mengambil alih pemerintahan sementara Jerman.
With the issuance of the Berlin Declaration on 5 June 1945 and later creation of the Allied Control Council, the four Allied powers temporarily assumed governance of Germany.

Amat disayangkan, kita melihat bahwa lebih dari 60 tahun setelah dibentuknya Perserikatan Bangsa-Bangsa,
Regrettably, we find that more than sixty years after the formation of the United Nations,

Ini disebabkan karena munculnya pesaing baru yaitu dibentuknya merger Intercontinental/ New York Stock Exchange
This is due to the competition formed from the Intercontinental/New York Stock Exchange merger

jadilah Anton menggunakan nama tersebut untuk klub sepakbola yang dibentuknya.
be Anton uses the name for the establishment of a football club.

Dengan dibentuknya Komisi Reorganisasi Angkatan Darat pada bulan Desember 1903,
With the creation of the Commission for Army Reorganisation in December 1903,

Ini start terbaik Liverpool di liga sejak dibentuknya Liga Primer Inggris pada 1992, dan laju tidak terkalahkan
It is Liverpool's joint best start to a league season since the inception of the Premier League in 1992,

Pihak otoritas menyatakan, dibentuknya bursa saham tersebut diimaksudkan untuk memberi penghargaan terhadap investasi
The authorities stated the formation of the stock market was intended to reward investment

Sejak dibentuknya pada tahun 2013, video YouTube FAKY telah mencapai 7 juta views dari para fans yang berada di lebih dari 120 negara.
Since the group formed in 2013, their YouTube videos have reached over 7 million views from fans in over 120 countries.

menerbitkan Surat Keputusan Nomor 76 tanggal 17 Juli 1964 tentang dibentuknya Fakultas Teknik.
76 dated July 17, 1964 regarding the establishment of the Faculty of Engineering.

Sebelumnya, otoritas pimpinan Kurdi di Suriah Utara menyerukan dibentuknya mahkamah internasional untuk mengadili ribuan tersangka anggota kelompok Negara Islam atau ISIS.
The Kurdish-led administration in northern Syria has called for the creation of an international tribunal to try thousands of suspected members of the Islamic State(IS) group.

New York City memfasilitasi dibentuknya Urban Technology Growth Hubs,
New York City facilitates the formation of Urban Technology Growth Hubs,

ASEAN sebenarnya sudah mengadopsi prinsip-prinsip penegakan hak asasi manusia melalui dibentuknya ASEAN Intergovermental Commission on Human Rights( AICHR) pada tahun 2009.
ASEAN also attaches great importance to human rights issues, having established an ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights(AICHR) in 2009.

Dewan Komisaris dibantu oleh komite-komite yang dibentuknya yaitu Komite Audit
the Board of Commissioners is supported by specially formed committees such as the Audit Committee

termasuk gelar juara sebelum dibentuknya Bundesliga dan di Jerman Timur Oberliga.
including titles won before the Bundesliga's inception and those in the East German Oberliga.

Dengan disahkannya Deklarasi Berlin pada 5 Juni 1945 dan kemudian dibentuknya Dewan Kendali Sekutu, empat kekuatan Sekutu mengambil alih pemerintahan sementara Jerman.
With the issuance of the BerlinDeclaration on 5 June 1945 and later creation of the AlliedControlCouncil, the four Allied powers assumed temporary governance of Germany.

NIV dimulai pada tahun 1956 dengan dibentuknya sebuah komite kecil untuk mempelajari nilai kitab tersebut dan menghasilkan terjemahan dalam bahasa umum rakyat Amerika.
The NIV began in 1956 with the formation of a small committee to study the value of producing a translation in the common language of the American people.

Selama tahun 1984, Wright sibuk dengan grup baru bernama Zee yang dibentuknya bersama Dave Harris( dari grup Fashion).
During 1984, Wright formed a new musical duo with Dave Harris(from the band Fashion) called Zee.

Seiring berjalannya waktu, kehadirannya di Jepang dapat dianggap membuahkan hasil yakni dibentuknya jemaat-jemaat Kristiani di Hirado, Yamaguchi dan Bungo.
With the passage of time, his sojourn in Japan can be considered fruitful as attested by congregations established in Hirado, Yamaguchi and Bungo.

Tak satu pun dari tiga anggota tahu apa musik metal sebelum dibentuknya band.
Not one of the 3 members understood what metal music was before the band's inception.