DIDEREK in English translation

• towed
• is winched

Examples of using Diderek in Indonesian and their translations into English

mengintegrasikan berbagai sensor data dari Type 212 ini, yang meliputi baik sonar pasif diderek dan radar hull-mount.
Type 212's various sensors, which include both a towed passive sonar array deployed from the sail and a hull-mounted flank array.

itu gambar mobil yang sedang diderek.
that's a picture of a car being towed.

Pastikan untuk memperhatikan kesesuaian massa trailer dengan massa yang diizinkan untuk diderek oleh traktor.
Be sure to pay attention to the conformity of the mass of the trailer to the mass that is permitted for towing by a tractor.

parasail tersebut diderek ke ketinggian maksimum balik 4- wheel drive kendaraan.
the parasail is towed to maximum height behind a 4-wheel drive vehicle.

Di darat kompetisi parasailing, parasail tersebut diderek ke ketinggian maksimum balik 4- wheel drive kendaraan.
In land-based competition parasailing, the parasail is towed to maximum height behind a 4-wheel-drive vehicle.

Mudah diderek di belakang atau membawa kendaraan tradisional dan dapat dilengkapi dengan
Hov Pod can easily be towed behind, or carried on, traditional vehicles

Tim darurat, beberapa diderek dengan helikopter, bekerja selama berjam-jam untuk korban bebas dari reruntuhan.
Emergency teams, some winched in by helicopter, worked for hours to free casualties from the wreckage.

kereta yang rusak diderek dengan lokomotif memungkinkan teknisi memeriksa kerusakan jalur.
the damaged trains had been towed away by locomotives allowing technicians to inspect the track for damage.

Agar bisa berpindah-pindah, kendaraan rekreasi ini musti diderek oleh sebuah mobil( gambar 1 b).
To be able to move around, this recreational vehicle must be towed by a car(Figure 1b).

dua pelabuhan buatan Mulberry Harbour diderek melalui Selat Inggris
two artificial Mulberry harbours were towed across the English Channel in segments

Mudah diderek di belakang kendaraan standar,
Easy to tow behind a standard vehicle,

Saat mobilnya diderek dari tempat terjadinya kecelakaan
When the car was towed away from accident scene

Pondok ini dapat ditempuh dengan float-pesawat, dan diderek ke Princess Royal Island dari Mei hingga Oktober.
So the lodge was built atop a barge and is towed in to Princess Royal Island from May to October.

Pondok ini dapat ditempuh dengan float-pesawat, dan diderek ke Princess Royal Island dari Mei hingga Oktober.
The hotel is accessed via a floatplane, and is towed in to Princess Royal Island from May to October.

tidak ingin investasi besarnya berada diam di tengah laut Atlantic dan tenggelam perlahan, atau diderek ke pelabuhan terdekat.
didn't want his massive investment to sit in the middle of the Atlantic either sinking slowly, or being tugged in to port.

John Ward, demikian itu nama sang kakek telah menghabiskan empat bulan mengubah sebuah mobil kecil menjadi mobil pemadam kebakaran lengkap dengan enam meriam air, tangga melarikan diri diderek dan sirene.
John Ward spent four months converting the tiny car into a fire engine complete with six water cannons, a winched escape ladder and sirens.

Setiap kendaraan yang ditemukan diparkir secara ilegal di dalam kawasan yang ditentukan akan diderek tanpa peringatan sebelumnya atau ditilang.
All vehicles found illegally parked within the precinct will be towed away without prior notice.

artinya dia memindahkan dan menghancurkan kantong udaranya sebelum mobilnya diderek.
which means that he had the air bag removed and destroyed before they towed the car.

bahan-bahan lain di dalam air sambil diderek di belakang kapal.
other materials in the water while being towed behind a boat.

mobil sewaan mereka diderek karena melewati batas waktu parkir.
their rental car was towed because it passed the parking deadline.