DIHINGGAPI in English translation

• is plagued

Examples of using Dihinggapi in Indonesian and their translations into English

berangkat menuju perjalanan untuk menyelamatkan benih terakhir dari pohon rumah mereka yang dihinggapi oleh parasit jahat.
set out on a journey to save the last seed from their home tree which is infested by evil parasites.

blockchain dapat membantu membangun kekayaan di negara-negara yang dihinggapi korupsi dan ketidakstabilan karena aktor-aktor jahat tidak dapat memanipulasi nilai dan catatan.
blockchain can help wealth building in economies plagued with corruption and instability since bad actors can't manipulate the value and records.

Botanicula menceritakan tentang lima teman, makhluk pohon kecil yang berangkat menuju perjalanan untuk menyelamatkan benih terakhir dari pohon rumah mereka yang dihinggapi oleh parasit jahat.
Botanicula is about a bunch of five friends- little tree creatures- who set out for a journey to save the last seed from their home tree which is infested by evil parasites.

dan akhirnya ia dihinggapi penyakit yang parah.
and finally he himself is afficted by a grave sickness.

film ini akan memiliki Anda dihinggapi kuno semangat patriotik.
this movie will have you seized with old-fashioned patriotic fervor.

Samudra aku dihinggapi hasrat untuk bertemu lagi dengan Fimbrethil.
the Men of the Sea- desire came over me to see Fimbrethil again.

Para peneliti dari University of Alabama di Birmingham mengonfirmasi bahwa sejumlah besar orang dewasa terus dihinggapi jerawat, jauh melebihi usia remaja mereka.
Researchers from the University of Alabama in Birmingham confirm that a significant number of adults continue to be plagued by acne well beyond their teenage years.

Untuk mencegah timbulnya ke 4 jenis emosi tersebut, kita harus selalu sadar apakah kita sedang dihinggapi oleh emosi-emosi tersebut ketika trading.
To prevent the emergence of these four types of emotions, we must always be aware of whether we are being seized by these emotions when trading.….

Ketika Abas Antonius yang suci hidup di padang guru ia dihinggapi rasa bosan dan diserang oleh banyak pikiran jahat.
When the holy Abba Anthony lived in the desert, he was beset by despondency and attacked by many sinful thoughts.

terutama yang dihinggapi oleh sarang semut atau jamur.
especially those infested by ant nests or fungi.

domba mungkin sudah dihinggapi larva cacing pita.
mutton might have been infested with tapeworm larvae.

ada yang masih dihinggapi masalah kesehatan serius.
some are still plagued by serious health problems.

berangkat menuju perjalanan untuk menyelamatkan benih terakhir dari pohon rumah mereka yang dihinggapi oleh parasit jahat.
who set out for a journey to save the last seed from their home tree, which is infested by parasites.

pada akhirnya membuat ponsel dihinggapi bakteri fecal seperti E. coli.
which is how phones end up with fecal bacteria like E. coli.

Perusahaan pengendalian hama ini dapat membantu membersihkan rumah yang telah dihinggapi tikus, tikus
These pest control companies can help rid a home that has already been infested with rats, mice

Jadi ketika lalat hinggap-- Saya akan menyentuh salah satu rambutnya.
And so when a fly lands-- I'm going to touch one of the hairs right now.

Orang melalui Roh yang hinggap pada Musa, mengunjuk pada sang Mesias dan.
Of the seventy with the spirit that rested on Moses pointed towards the Messiah.

Apa kalian pernah lihat burung hinggap di atas kabel lisrik?
Have you ever seen birds land on the power lines?

Seekor burung hinggap di jendela kita;
A bird comes to our window;

Mereka akan hinggap di pagar dan terbang menjauh.
They will sit on the fence and fly away.