DIKIT in English translation

• little
• bit
• few
• some
• less

Examples of using Dikit in Indonesian and their translations into English

Saya fikir kami dikit tegang.
I thought we were a little tight.

sayangnya Man City dikit lebih baik.
unfortunately Man City was just a little bit better.

Saya fikir kami dikit tegang.
I think we were a little tight.

Tetapi Si Dog agak berbeda dikit.
The dog is not somewhat different though.

Karier internasionalnya cuma dikit kurang susah.
His international career has been only slightly less arduous.

Akan tetap ada titik dimana kami habiskan dikit semakin banyak uang.
There would always be a point where we spent a bit more money.

Duduk kesana dikit.
Sit there a little.

Atalanta akan mempunyai tujuan untuk berjalan dikit lebih dekat ke tempat Liga Champions di klassemen Seri A dengan kemenangan atas SPAL di Stadio Atleti Azzurri d'Italia.
Atalanta will be aiming to move a little closer to the Champions League berth in the Serie A standings with a win over SPAL at their Stadio Atleti Azzurri d'Italia.

Yunani dikit lebih dingin tetapi banyaknya korban kebakaran bulan lalu di timur laut Athena bertambah berubah menjadi 91 orang karena seorang wanita berumur 95 tahun meninggal karena luka-lukanya.
Greece was a little cooler but the toll in last month's wildfire northeast of Athens rose to 91 as a 95-year-old woman died of her injuries.

Memang benar aku pipis dikit karena ledakan besar itu,
It is true that I peed a bit because of that big explosion,

Pada tahun 1963 relatif dikit orang Amerika yang tertarik pada Vietnam,
In 1963 comparatively few Americans were intrested in Vietnam,

Sang raja memiliki dikit kekuasaan langsung dibawah konstitusi
The king has little direct power under the constitution

Mereka yang dikit lebih mutahir, tahu kalau bertaruh pada dua berolahraga itu benar-benar berlainan hingga hampir seperti berolahraga yang berlainan.
Those with a bit more sophistication, though, know that betting on the two sports is so different that's it's almost as if they are different sports.

Besok kami akan melakukan tes terpenting, sebab dikit team termasuk juga tim-tim besar Spanyol dapat menang di Valencia.
Tomorrow, we will face an important test, because few teams including the great Spanish sides, manage to win here in Valencia.

Bisa saja kami kehilangan dikit kontrol di pertandingan itu,
We perhaps lost a bit of control there

Kuncinya, Anda cuma perlu dikit kreatifitas serta tekad untuk mengerjakannya dimana juga
The key is that you only need a little creativity and a willingness to do it wherever

ia akan perlu dikit waktu untuk mengaplikasikan inspirasi sepakbolanya.
he is going to need some time in order to implement his[football] idea.”.

Ini dikit seperti melekat Mesut Ozil di tengahnya lalu merintih saat ia tidak menguasai Alexandar Mitrovic di hawa.
It's a bit like sticking Mesut Ozil at centre-back then complaining when he doesn't dominate Alexandar Mitrovic in the air.

Pada tahun 1963 relatif dikit orang Amerika yang tertarik pada Vietnam,
In 1963 comparatively few American were interested in Vietnam,

langkah mereka[ Roma] mengenyahkan kami itu dikit tidak adil sebab permainan jelek Anda hadir di hari yang sekurang-kurangnya Anda harap.
eliminated us… it was a little unfair because your awful game comes the day you least expect it.