DIMATA in English translation

• in the eyes
• sight
• dimata
• in the eye

Examples of using Dimata in Indonesian and their translations into English

Rasa kenyang di dimata atau dibawah kelopak mata..
Sense of fullness in the eye or under the eyelid.

Berbelas kasihan pada hewan adalah berkah dimata Tuhan.
Mercy to the beast is blessed in the eyes of the Lord.

berusaha menjadi yang terbaik dimata Allah maupun manusia.
is always looking out for His people, good and bad alike.

Berapa banyak orang seperti Yin Jiuchen yang dimata oleh sekelompok pria itu?
How many people like Yin Jiuchen had been eyed by that group of men?

Ia tidak sadar bahwa dirinya bukan siapa-siapa dimata Allah SWT.
You are just jealous that you are not the apple of God's eye.

laki2 adalah sama dimata ALLAH.
women are equal spiritually under the eyes of God.

Misalnya, WorldCom dulunya adalah favorit dimata komunitas bisnis.
For example,“MCI was the apple of the business community's eye.

Tak ada sedikitpun keterkejutan dimata gadis itu.
There was not the slightest shred of surprise in the girl's eyes.

Apa yang tak mungkin dimata manusia snagatlah mungkin dimata Allah.
That which may escape detection by men cannot pass the eye of God.

Apa sebenarnya yang dimaksud dengan hak dimata hukum?
What does“fair” mean in the eyes of the law?

Meski demikian, tetap saja cara yang dilakukan keduanya salah dimata hukum.
However, both cases are wrong in the eyes of the law.

Tetapi kita semua sama derajatnya dimata tuhan.
We all are just equal in God's Eye.

Hal ini sudah dianggap legal dimata hukum.
He is already considered legally blind.

Yang selalu bermain dimata.
That often plays at blind.

Secara alamiah orang tidak ingin terlihat jelek dimata orang lain.
It is human nature not to want to appear stupid in front of other people.

Apa yang tak mungkin dimata manusia snagatlah mungkin dimata Allah.
What man sees as impossible is only a blink of an eye for God.

Dan semuanya indah saja dimata dan hati saya.
This is all so easy on the eyes and heart….

Ia melakukan apa yg benar dimata TUHAN.
He wants to do what is right in God's eyes.

Aku harap tidak ngecrit dimata.
Hope it don't poke us in the eye.

Dan cahaya bintang dimata birumu.
And starlight in your eyes of blue.