DIPEGANG OLEH in English translation

• held by
• wielded by
• is owned by
• is retained by
• hold by
• was owned by

Examples of using Dipegang oleh in Indonesian and their translations into English

Sejak 2014, jabatan tersebut dipegang oleh Abdul Taib Mahmud.
Since 2014 this position has been held by Abdul Taib Mahmud.

Sedangkan sisa 0,5% saham dipegang oleh Pirelli.
Percent shares will be held by Pirelli.

Bahkan ada beberapa versi yang ditawarkan tanpa tali dan dipegang oleh elastis.
There were even some versions which were offered without laces and are held up by elastic.

Manajemen tingkat atas masih dipegang oleh keluarga.
The upper floor is occupied by the family.

Dan trisula hanya bisa dipegang oleh Atlantis terkuat.
And the Trident could only be wielded by the strongest Atlantean.

Ia harus membuat salinan dari buku yang dipegang oleh suku Lewi.
Then he must copy these laws from the book kept by the Levite-priests.

Sebagai gantinya, dia setuju untuk berjalan melintasi tali yang dipegang oleh lawan politiknya.
Instead, he has agreed to walk across a tightrope held up by his political rivals.

Dan Trisula itu hanya bisa dipegang oleh Atlantean terkuat.
And the Trident could only be wielded by the strongest Atlantean.

Dan trisula itu hanya dapat dipegang oleh Atlantean terkuat.
And the Trident could only be wielded by the strongest Atlantean.

Namun, ketika dipegang oleh wanita itu, ujung pedang itu mengulur, membungkuk seperti cambuk.
However, when wielded by the woman, the tip of the sword extended out, bending like a whip.

Koleksi terbesar dari kamera di dunia dipegang oleh Parekh Dilish dari Mumbai, India.
The largest collection of cameras in the world is owned by Dilish Parekh of Mumbai, India.

Sebuah tombak yang dipegang oleh lawannya Comte Montgomery secara tidak sengaja memukul helmnya di sebuah titik di bawah visor dan hancur berantakan.
A lance wielded by his opponent the Count of Montgomery accidentally struck his helmet at a point beneath the visor and shattered.

Enam puluh enam persen dari modal saham ekuitas Tata Sons dipegang oleh kepercayaan para filantropis,
About 66 per cent equity of Tata Sons is owned by philanthropic trusts,

Hak cipta dari program-program ini dipegang oleh penulis, sehingga modifikasi
The copyright of these programs is retained by the authors and therefore modification

mempromosikan kebohongan kerentanan terbesar Amerika dalam bidang senjata biologis yang dipegang oleh teroris?
publicized America's greatest vulnerability lies in the realm of biological weapons wielded by terrorists?

hak milik atas semua salinan dipegang oleh Sun dan/ atau para pemberi lisensinya.
title to all copies is retained by Sun and/or its licensors.

itu semua adalah instrumen tumpul yang dirancang untuk melawan musuh asing dan dipegang oleh orang-orang yang kurang terlatih dalam kompleksitas kebebasan sipil.
these are blunt instruments designed for use against foreign enemies and wielded by people poorly trained in the intricacies of civil liberties.

Ketinggian dipegang oleh tekanan udara
Altitude hold by air pressure

Menghasilkan atau mengimpor GnuPG Kunci untuk mengenkripsi pesan menggunakan" kunci publik" yang hanya dapat didekripsi oleh" private key", yang dipegang oleh penerima yang dimaksud pesan.
Generate or import GnuPG Keys to encrypt messages using a"public key" that can only be decrypted by a"private key", which is retained by the intended recipient of the message.

siswa belajar tentang prinsip fisika yang sebenarnya menggunakan negara adidaya yang sepenuhnya fiktif yang dipegang oleh pahlawan super favorit mereka,
students learn about real principles of physics using the entirely fictitious superpowers wielded by their favorite superheroes,