DIPERSULIT in English translation

• is complicated
• difficult
• been complicated
• be complicated
• are complicated
• inconvenience

Examples of using Dipersulit in Indonesian and their translations into English

melakukannya dan tidak akan dipersulit dalam hal tersebut.
will not beput to any inconvenience on that account.

Ini dipersulit oleh persepsi orang lain tentang kita( di mana orang lain dapat menempatkan kita dalam kelompok yang tidak kita tempatkan sendiri),
This is complicated by other people's perception of us(where other people can place us in groups we don't place ourselves),

Prosedur yang dipersulit dan jangka waktu dari pengajuan hingga keputusan boleh meminjam yang sangat lama dan panjang menambah kesulitan bagi para pebisnis baru.
Difficult procedures and the length of time from submission to the decision to be able to borrow very long and long add to the difficulties for new business people.

mereka diizinkan untuk melakukannya dan tidak akan dipersulit dalam hal tersebut.
will not be put to any inconvenience on that account.

Kobani mengatakan, upaya mereka melawan ISIS telah dipersulit dengan strategi pergeseran kelompok itu setelah jatuhnya ibu kota Suriah mereka di Raqa, pada 2017.
Kobani said their battle had been complicated by the jihadist group's shifting strategy after the fall of their de-facto Syrian capital of Raqqa in 2017.

Tugas mereka dipersulit oleh agen CIA yang nakal( Scott Adkins)
Their task is complicated by a rogue CIA agent(Scott Adkins)

Sebut saja yang sudah pasti terjadi adalah Anda akan dipersulit untuk melakukan pinjaman ke bank jika nama Anda masih terdaftar dalam blacklist SLIK OJK.
Just say what is certain to happen is that you will be made difficult to make a loan to the bank if your name is still listed on the OJK SLIK blacklist.

pembicaraan bilateral telah dipersulit oleh perpecahan antara pemerintahan Meksiko
the bilateral talks have been complicated by the divisions between the incoming

Moyes menyarankan agar kesepakatan internasional Prancis bisa dipersulit oleh Sevilla yang memecat Eduardo Berizzo pekan lalu.
Moyes suggested that a deal for the France international could be complicated by Sevilla sacking Eduardo Berizzo last week.

terutama di provinsi Kivu Utara, dipersulit dengan kehadiran sekitar 50 kelompok pemberontak bersenjata di negara tersebut,
notably in North Kivu province, is complicated by the presence of about 50 armed rebel groups in the country,

Pada tahun 1999, transportasi di sungai ini dipersulit dengan dibom tiga jembatan oleh NATO di Serbia.
In 1999, transport on the river was made difficult by the NATO bombing of three bridges in Serbia during the Kosovo War.

pembicaraan bilateral telah dipersulit oleh perpecahan antara pemerintahan Meksiko
the Mexico-U. S. talks have been complicated by divisions between the incoming

Namun usahanya untuk menyeimbangkan perdagangan dipersulit oleh aliansi A. S. dengan Korea Selatan untuk meredakan program senjata nuklir Korea Utara.
But his efforts to rebalance trade are complicated by the US's alliance with South Korea to defuse North Korea's nuclear-weapons programme.

tetapi beberapa dapat dipersulit oleh pre-eklampsia, yang bersama dengan tekanan darah tinggi,
but some can be complicated by pre-eclampsia, which along with high blood pressure,

Diagnosis sifilis dipersulit oleh fakta bahwa organisme penyebab tidak dapat tumbuh di laboratorium,
Diagnosis of syphilis is complicated by the fact that the causative organism cannot be grown in the laboratory,

BitcoinV juga dapat dipersulit dengan adanya peraturan ketat, sehingga sulit untuk menentukan berapa persen dari pengguna akan tetap menggunakan teknologi ini.
Bitcoin usage can be made even more difficult by the restricted rules, in this case, it is difficult to determine which percentage of the user will use the technology.

Namun, interpretasi fosil Irhoud telah lama dipersulit oleh ketidakpastian yang terus berlanjut seputar usia geologis mereka.
However, the interpretation of the Irhoud fossils has long been complicated by persistent uncertainties surrounding their geological age.

Selain itu, penerbangan di atas Arktik dipersulit oleh kondisi cuaca
Flights over the Arctic are complicated by unstable weather conditions,

Pengobatan selanjutnya dapat dipersulit oleh reaksi Jarich-Herxheimer,
Treatment may further be complicated by the Jarich- Herxheimer reaction,

Hal ini dipersulit dengan globalisasi dan cara produk dapat di proses di beberapa negara sebelum siap untuk pasar.
This is complicated by globalization and the way a product can be processed in several countries before it is ready for the market.