DIRAGUI in English translation

• dubious
• doubt
• doubtful

Examples of using Diragui in Indonesian and their translations into English

Seperti yang telah kita terangkan setakat ini, tidak dapat diragui kenyataan bahawa dunia yang kita sangkakan kita mendiaminya dan kita menggelarnya dunia
As we have related so far, there is no doubt of the fact that the world we think we are inhabiting

Tidak seperti semua teori sebelumnya yang sangat diragui tentang asal bulatan tanaman,
Unlike all previous very dubious theories about the origin of crop circles,

Kredibilitas retorika ini sangat diragui bila prinsip standard ganda, yang diaplikasikan dengan kesinisan sempurna, sehingga dalam perlaksanaan jelas mengungkapkan keutamaan
The credibility of this rhetoric is particularly doubtful when the principle of the“double standard,” which is applied with perfect cynicism, so plainly reveals

Kebisingan putih di atas tempat Sgt Pepper dalam beberapa jenis kanon yang diragui mengganggu kita daripada kualiti muziknya,
White noise over Sgt Pepper's place in some kind of dubious canon distracts us from its musical qualities,

Orang-orang Miskin Lyons dan dengan itu peringkat-peringkat awal tersebut, tidak diragui, diakui umum di seluruh kawasan Alps
thus the early stages are, without doubt, admitted to be general across the Alps

dan tuntutan yang diragui yang dibuat oleh penyokong telah menyebabkan banyak orang melancarkan mata mereka.
low-carb diet, and the dubious claims made by proponents have caused many to roll their eyes.

Peniaga Islam yang sebenar sepatutnya menjauhi perkara yang diragui bagi meletakkan dirinyajelas dalam keimanannya dan amanah kerana sesiapa yang memasuki perkara yang diragui akan semestinya jatuh kedalam kategori haram.
A true Muslim businessman should be wary of the doubtful things in order to keep himself clear in regard to his faith and his honour because one who falls into doubtful matters is sure to fall into that which is unlawful(Haram).

menunjukkan dia akan bertanggungjawab untuk keadaan emosi kita," keistimewaan yang sangat diragui" paling baik.
indicating she will be responsible for the state of our emotions, a highly dubious"privilege" at best.

tidak dapat diselesaikan pada senarai pemilih di negeri itu yang dikatakan termasuk ribuan pengundi yang diragui.
citing“unresolved problems” with the state electoral rolls which it claims includes thousands of dubious voters.

penolakan oleh pengguna lain yang menganggap bahawa keaslian coin mereka yang diragui adalah mustahil.
rejection by other users who consider that their coins are of dubious origin is impossible.

laporan mengenai keganasan kerajaan Myanmar akan diragui paling baik.
the government's account of the violence would be“dubious at best”.

Memandangkan kredibiliti Pengerusi UMCEDEL yang diragui kerana mempunyai sejarah' tersendiri bersama Anwar di dalam ABIM
Considering that the credibility of UMCEDEL's Chairman is in doubt due to the history with Anwar in ABIM, it is wise

adalah tidak diragui bahawa ialah pilihan kesukaan beribu-ribu bujang Singapura yang tinggal di Singapura,
it's no wonder it's the chosen option for a large number of Singapore public residing in Singapore,

Saya harap Anda tidak meragukannya karena ini adalah investasi bagi keamanan kita, dan itu tidak bisa dikatakan secara meyakinkan
I hope you have no doubt this is an investment in our security,

Setelah ragu sejenak, Zhang Xuan menjawab," Baiklah,
After hesitating for a moment, Zhang Xuan replied,"Alright,

Menyebut resolusi" salah arah," Cohen memperingatkan bahwa Amerika Serikat akan" meninggalkan keraguan tentang di mana kita berdiri" dan tidak akan mengakui Palestina dalam peran baru PBB mereka.
Calling the resolution“misguided,” Cohen warned that the United States will“leave no doubt about where we stand” and will not recognize the Palestinians in their new UN role.

Jangan ragukan anugerah-Nya karena engkau sengsara,
Doubt not His grace because of your tribulation,

Ia ragu, apakah atau tidak untuk membangunkan dia, ketika tiba-tiba hidung Fatty berkedut dan ia mengusap matanya.
He was hesitating as to whether or not to awaken him, when suddenly Fatty's nose twitched and he rubbed his eyes.

Setelah ragu sejenak, dia bertanya," Bolehkah saya tahu apakah Dokter Bai bisa memastikan penyakit yang diderita tuan tua itu?".
After hesitating for a moment, he asked,"May I know if Physician Bai was able to ascertain the illness that the old master is suffering from?".

Jangan ragukan bahwa Anda berharga dan berdaya
Never doubt that you are valuable