DISEKITARNYA in English translation

• around
• surrounding
• nearby
• in the vicinity
• ambient
• surrounded
• in the surroundings

Examples of using Disekitarnya in Indonesian and their translations into English

Mesir sekarang menyaksikan tsunami politik besar dengan konsekuensi untuk wilayah disekitarnya," seorang diplomat Arab dari negara Timur Tengah yang bertugas di Kairo sampai Agustus lalu memperingatkan.
Egypt is now witnessing a major political tsunami with consequences for its surrounding region," warns an Arab diplomat from a Middle Eastern country who served in Cairo until last August.

Fleksibilitas dan fasih tergantung pada semua pemain disekitarnya, tidak hanya bisa menjadi satu pemain yang fleksibel
Flexibility and being fluent depends on all the players around, it cannot only be one player who is flexible

Bojonegoro juga merupakan pintu gerbang menuju hotspot pariwisata disekitarnya, seperti Kayangan Api,
Bojonegoro also serves as the gateway to nearby tourism hotspots, like Kayangan Api, Pacal Reservoir

Yang pertama analogi Jl Gatot Subroto dengan rumah disekitarnya dapat diterapkan untuk jaringan adalah seperti NETWORK ADDRESS( nama jalan) dan HOST ADDRESS( nomer rumah).
The first analogy Jl Gatot Subroto with surrounding houses can be applied to the network is as NETWORK ADDRESS( street name) and HOST ADDRESS( home number).

Disekitarnya terdapat beberapa kawah yang bentuknya kecil
In the vicinity there are several small craters that form only

Saya memilih untuk pergi ke universitas yang tidak ada gereja disekitarnya, dan kepercayaan saya akhirnya menurun semata-mata menjadi hikmat dunia.
I chose to go to a college with no church nearby, and my belief system eventually degenerated into one consisting solely of worldly ideals.

selalu membutuhkan panas disekitarnya untuk mengatur panas tubuh mereka.
always require surrounding heat to regulate their body heat.

menggunakan tanaman pangan yang tumbuh alami disekitarnya.
using crops that naturally grew nearby.

Namun tindakan ini memerlukan banyak tenaga dan hewan betina hanya akan melakukannya apabila temperatur disekitarnya turun dibawah 90 F( 32 C).
But since this demands a lot of energy they will only do so if ambient temperatures drop below 90 degrees Fahrenheit.

besar terhadap hewan- hewan disekitarnya.
this is because of the desire him to an animal in the vicinity.

Kesenjangan ini apabila dipecahkan akan menimbulkan permasalahan baru terutama bagi kota disekitarnya, seperti urbanisasi, keamanan
These gaps, if solved, a new problem, especially for nearby towns, such as urbanization, security

memperingatkan orang lain disekitarnya.
all before alerting others in the vicinity.

lain serta situasi disekitarnya, aku juga seorang guru Akademi Kuoh.
as well as the situation in the surroundings, I was also a teacher of Kuoh Academy.

Air bersih hanya mengandalkan air hujan untuk kebutuhan sehari-hari karena sungai yang ada disekitarnya sudah tercemar oleh pupuk yang disebarkan melalui pesawat.
People have to rely on rainwater for their everyday clean water needs because the nearby river is polluted by fertilizer which is sprayed by aeroplane.

Karena buku-buku sejarah tidak memuat banyak detail, tidak diceritakan apa yang terjadi disekitarnya.
Because the history books omitted the a lot of details, not a lot was said about what happened in the vicinity.

Seseorang yang tidak pernah penasaran dengan sains, tidak akan mengerti sedikitpun dengan puisi yang ada disekitarnya.
Those who have never entered upon scientific pursuits know not a tithe of the poetry by which they are surrounded….

Disebut in situ( yang berarti" pada tempatnya") karena sel-sel tersebut tidak meninggalkan saluran-saluran susu untuk menyerang jaringan payudara disekitarnya.
It's called“in situ”(which means"in place") because the cells have not left the milk ducts to invade nearby breast tissue.

Acara tersebut berpusat di depan Pasar Gede Hardjonagoro dimana disekitarnya banyak tinggal warga keturunan Tionghoa.
The event is centered in front of Pasar Gede Hardjonagoro where in the vicinity of many Chinese descent residents.

kontribusi dari orang-orang yang ada disekitarnya.
contributions from people who are nearby.

benda lain disekitarnya.
other objects in the vicinity.