DITAMATKAN in English translation

• terminated
• end
• be completed
• ended

Examples of using Ditamatkan in Indonesian and their translations into English

West gagal membuat permulaan dengan kelab itu, setelah kontraknya ditamatkan oleh persetujuan bersama hanya tiga bulan kemudian.
West failed to make a start with the club, having his contract terminated by mutual consent only three months later.

boleh mendapatkan ditamatkan menjana penempatan
may get terminated generating settlements

oksigen tidak dapat ditamatkan, dan di sini juga jerung putih besar muncul!
oxygen inexorably ends, and here also large white sharks appear!

setiap lorong yang ditamatkan dalam sebuah apse.
each aisle terminating in an apse.

mengambil sesetengah nilai padanya, ia ditamatkan pada 1733 dengan suatu kos ke dompet awam 20,000.
Forest, who took some credit for it, it was completed in 1733 at a cost to the public purse of₤20,000.

Ia merumuskan PPSMI harus ditamatkan dan sistem pengajaran sebelum dasar itu diperkenalkan pada 2003 dikembalikan.
Most of the findings concluded that PPSMI should be terminated and the system returns the instruction before the policy was introduced in 2003.

Sekiranya MOU ini ditamatkan, semua pengaturcara, projek
In the event that this MOU is terminated, all programmers, projects

Francais filem Hollywood yang bersejarah telah ditamatkan, sekurang-kurangnya untuk sejauh yang nampak pada masa depan, kata The Hollywood Reporter.
A storied Hollywood film franchise has been terminated- at least for the foreseeable future,” said The Hollywood Reporter.

Konspirasi Julius Civilis, ditamatkan pada 1661 oleh Rembrandt, lukisan
The Conspiracy of Julius Civilis, completed in 1661 by Rembrandt,

apabila perdagangan yang ditamatkan, ia memerlukan penempatan
when a trade is terminated, it calls for settlements

Tetapi kalau kehamilan ditamatkan melalui pembedahan, pakar bedah mesti mengambil langkah keselamatan untuk mencegah pendarahan teruk di tempat implantasi.
When an abdominal pregnancy is ended surgically, the surgeon must take steps to prevent heavy bleeding at the place of implantation.

perdagangan asal ditamatkan dan yang baru dimulakan dengan ciri-ciri khas.
the original trade is terminated and a new one initiated with special characteristics.

Ia juga menyebut bahawa sesebuah pesawat udara dianggap hilang apabila pencarian secara rasmi ditamatkan dan bangkainya tidak dijumpai".
It also states that'an aircraft is considered to be missing when the official search has been terminated and the wreckage has not been located.'".

1503- 19, mingkin ditamatkan sementara artis telah berada di laman Francis I.
probably completed while the artist was at the court of Francis I.

Mereka yang menikah memasuki suatu sekolah yang daripadanya mereka tidak pernah akan ditamatkan dalam kehidupan ini.
Those who marry enter a school from which they are never in this life to be graduated.

serius, dan tidak mengharapkan kempen kami ditamatkan dalam tempoh masa yang singkat.
do not expect our campaign to be completed in a short timeframe.

telah ditamatkan dengan segera.
has been terminated with immediate effect.

Pembayaran yang diberikan di bawah perenggan ini akan menjadi tanggungjawab Pembeli sahaja sekiranya Perintah Pembelian ditamatkan.
Payment provided under this paragraph shall constitute Buyer's only liability in the event the Purchase Order is terminated.

Zhengda Amine ditamatkan Polyether/ Polyetheramine ZD-140, yang serupa dengan polyether amina D-400, dicirikan dengan mengulangi oxypropylene unit pada tulang belakang. Seperti yang ditunjukkan oleh struktur perwakilan, PEA ZD-140 adalah, amina.
ZHENGDA Amine terminated Polyether Polyetheramine ZD 140 which is similar with polyether amine D 400 is characterized by repeating oxypropylene units in the backbone As shown by the representative structure PEA ZD 140 is a difunctional primary amine….

Saya menyeru supaya gangguan ditamatkan terhadap Dr Mahathir,
I call for an end to this harassment against Dr Mahathir