DITAPIS in English translation

• filtered
• refined
• tap

Examples of using Ditapis in Indonesian and their translations into English

udara akan ditapis untuk membuang bau
while the air will be filtered to remove odour

atau diproses dan ditapis sedikit mungkin, sebelum dimakan.
unrefined or processed and refined as little as possible before you consume them.

peristiwa di dunia noumenal sepadan dengan interaksi EM, ditapis melalui proses deria dan kognitif kami.
events in the noumenal world corresponding to EM interactions, filtered through our sensory and cognitive processes.

sama ada atau tidak ditapis, tetapi tanpa mengubah komposisi kimia.
whether or not refined, but not chemically modified.

sama ada atau tidak ditapis, tetapi tidak bersedia lagi.
whether or not refined, but not further prepared.

gatekeeping adalah satu proses dimana idea dan maklumat ditapis untuk penerbitan.
refers to the process in which ideas and information are filtered for publication.

sama ada atau tidak ditapis, tetapi tanpa mengubah komposisi kimia.
whether or not refined, but not chemically modified.

cecair rebus atau ditapis tidak mengandungi unsur-unsur surih yang diperlukan dan zarah oksigen.
boiled or filtered liquid does not contain the necessary trace elements and oxygen particles.

Seluruh segar makanan semula jadi berkhasiat digantikan oleh lebih-diproses, makanan yang ditapis sarat dengan bahan kimia.
Whole fresh nutritious natural foods were replaced by over-processed, refined foods laden with chemicals.

membuang air yang ditapis melalui sifon ekskuren( atau hembus).
syphon and expel the filtered water through the excurrent(or exhalant) syphon.

atau diproses dan ditapis sedikit mungkin, sebelum dimakan.
unrefined or processed and refined as little as possible, before being eaten.

mereka menawarkan naungan padat pada musim panas dan cahaya yang lebih ditapis pada musim bunga.
so they offer dense shade in the summer and more filtered light in the spring.

sama ada atau tidak ditapis, tetapi tidak bersedia lagi.
whether or not refined but not further prepared.

membuang air yang ditapis melalui sifon ekskuren( atau hembus).
siphon and expel the filtered water through an excurrent(or exhalant) siphon.

sama ada atau tidak ditapis, tetapi tidak kimia diubahsuai.
whether or not refined, but not chemically modified.

Discus makan hanya jenis makanan tertentu, dan air di akuarium harus ditapis dengan sangat baik.
Discus eat only certain types of food, and the water in the aquarium should be very well filtered.

sama ada atau tidak ditapis, tetapi tidak bersedia lagi.
whether or not refined, but not further prepared.

di sebelah barat di belakang tabir sinar matahari yang ditapis.
draft-free south, east, or west-facing window behind a veil of filtered sunlight.

Ini adalah cara bijak untuk meneguk jumlah sebenar gula yang ditapis dalam makanan yang diproses.
This is a smart way to mask the true amount of refined sugar in processed foods.

digali bersama, yang kemudian direbus dan ditapis untuk mendapatkan susu.
which are then boiled and filtered to obtain the milk.