DITEMUI DENGAN in English translation

• was found with
• was met with
• encountered with
• were found with

Examples of using Ditemui dengan in Indonesian and their translations into English

Yang berusaha mengajukan kembali mereka yang hingga saat ini tidak ditemui dengan beberapa kesuksesan yang sempurna.
Attempts to reintroduce them have, until now, not met with any lasting success.

penggunaan yang mungkin ditemui dengan produk atau jasa.
in use that may be encountered with the product or service.

menjadikannya sangat mudah ditemui dengan teropong.
making it really easy to spot with binoculars.

lebih baik ditemui dengan cara mengenalpasti
in that better hypotheses are found by steadily identifying

mengkritiknya dari pasangannya mungkin akan ditemui dengan tentangan yang kuat.
prying him from his partner is likely going to be met with strong resistance.

Sebuah makam Rom di Mesir ditemui dengan sejumlah gigi terikat dengan kawat emas didokumentasikan sebagai kawat ligatur,
A Roman tomb in Egypt was found with a number of teeth bonded with gold wire documented as ligature wire,

Hertoghe ditemui dengan pesakitnya dan meminta mereka untuk mengisi tinjauan di mana mereka menjawab mengenai kesan rawatan menggunakan soal selidik yang menjelaskan manfaat yang mereka terima dari suntikan hormon pertumbuhan manusia.
Hertoghe was found with his patients and asked them to fill out a survey in which they answered about the effects of treatment using a questionnaire explaining what benefits they received from injections of human growth hormone.

dua mangsa ditemui dengan tanda tradisional- hujung tali terikat di lehernya.
two of the victims were found with the traditional sign- the end of a rope tied round the neck.

Majoriti syarikat sewa kereta memerlukan penggunaan kad kredit untuk mengenakan yuran tambahan sekiranya kecacatan ditemui dengan kereta pada masa penyerahannya
The majority of car rental companies require the use of a credit card to charge additional fees should a defect be found with the car on its return

Tumpuan Manama ke Tel Aviv telah ditemui dengan pengawasan awam
Manama's overtures to Tel Aviv have been met with strong public scrutiny,

Salah satu masalah yang banyak ditemui dengan akun praktik adalah bahwa pedagang sering berperilaku berbeda saat mereka tidak ada ruginya daripada saat mereka melepas roda pelatihan
One problem that many encounter with practice accounts is that traders often behave differently when they have nothing to lose than when they take off the training wheels

Hertoghe ditemui dengan pesakitnya dan meminta mereka untuk mengisi tinjauan di mana mereka menjawab mengenai kesan rawatan menggunakan soal selidik
Hertoghe met with his patients and had them fill out surveys in which they responded to the effects of therapy, explaining via questionnaire

saya menyedari bahawa terdapat banyak yang dapat ditemui dengan cara bandar-bandar kecil
I came to realise that there was much to be discovered by way of charming little towns

Chock-a- block yang penuh dengan bangunan runtuh yang ditemui dengan menenun jalan anda melalui prosesi lorong-lorong
Chock-a-block full of crumbling buildings found by weaving your way through a procession of ever-skinnier alleyways,

The Angry Man dengan serta-merta mahu berkongsi apa yang telah ditemui dengan seluruh komunitinya, Katie memberikan kembali
The Angry Man instantly wanted to share what he had found with his entire community, Katie gave back

menghasilkan massa- Efek perpindahan panas air es terbatas, dan bila ditemui dengan reaksi eksotermik
transfer effect of ice water was limited, and when met with a big exothermic reaction,

bertulis hujah mengenai isu-isu dasar utama menggunakan rangka kerja intelektual yang sesuai ditemui dengan kesusasteraan Sains Politik.
written form an argument over major policy issues using appropriate intellectual frameworks found with Political Science literature.

Jika mereka tidak bisa bertemu dengannya, mereka tidak bisa membeli gandum lih.
If they could not see him, they could not buy graincf.

Aku bahkan tidak bisa bertemu dengannya selama enam jam setelah dia lahir.
I couldn't even see him for six hours after he was born.

Jadi kau mau bertemu dengannya, kau harus bilang kepadanya.
So you wanna go see him, you need to tell him this.