DITETASKAN in English translation

• hatched
• hatching
• hatch

Examples of using Ditetaskan in Indonesian and their translations into English

Telur-telur tersebut harus ditetaskan terlebih dahulu supaya ibu burung dapat mendorong
The eggs need to hatch first so that the chick can push the host's eggs out of the nest,

Basilisk berasal dari telur ular yang ditetaskan ayam jantan kebalikan dari cockatrice
The basilisk is alleged to be hatched by a cockerel from the egg of a serpent

Telur-telur tersebut harus ditetaskan terlebih dahulu supaya ibu burung dapat mendorong
The eggs will need to hatch first so the chick can push the host's eggs from the nest,

Banyak misi mata-mata utama selama perang itu ditetaskan dan diluncurkan dari bangunan ini,
Many key spy missions during that war were hatched and launched from this building,

Rencana teroris dapat ditetaskan dan dilakukan dari mana saja di dunia,
A terrorist plot can be hatched and conducted from anywhere in the world-

Setelah itu, pemain pun mengecek jarak yang dihasilkan pada telur yang ingin ditetaskan.
After that, the player also check the distance produced in eggs that wants to be hatched.

umumnya menyebabkan telur yang tidak dapat ditetaskan.
poor health, all of which commonly lead to unhatchable eggs.

sama dari tahun ke tahun dan lebih dari 80% kodok jantan muda kembali ke kolam di mana mereka ditetaskan.
over 80% of males marked as juveniles have been found to return to the pond at which they were spawned.

plot pembunuhan ditetaskan oleh Lucilla, keponakan,
an assassination plot was hatched by Lucilla, her nephew,

beberapa warisan ingatannya telah terbangun sebelum dia ditetaskan.
some of his inherited memories had awakened before he would hatched.

Dikatakan bahwa ketika ditetaskan oleh induk ayam mereka secara langsung akan menyebar di beberapa alarm,
It is said that when hatched by a hen they will directly disperse on some alarm,

Mereka dikubur 3- 4 cm, benih yang sudah ditetaskan ditaburkan satu demi satu, biji kering- sebanyak 2- 3 lembar, dan setelah kemunculan bibit,
They are buried by 3-4 cm. The seeds that have been hatched are sown one by one,

memberikan telur ke spesies crane lainnya untuk ditetaskan, dan menciptakan jam siang lebih lama secara artifisial seperti yang ditemukan di musim panas Arktik.
giving the eggs to other crane species for hatching, and creating artificially longer daylight hours like those found in the Arctic summer season.

mengatakan di bawah rencana penundaan yang ditetaskan Brussel, pemungutan suara pada Jum'at ini berpotensi memuluskan keluarnya Inggris dari Uni Eropa pada 22 Mei.
supporters to back her, saying that under the delay plan hatched with Brussels, approval on Friday could see Britain out of the bloc on 22 May.

Suriah menyadari konspirasi yang ditetaskan melawan Venezuela dan memahami apa yang terjadi di dalamnya
Syria realizes the conspiracy hatched against Venezuela and it understands what is taking place in it

Pejabat tinggi keamanan Iran mengecam plot-plot yang ditetaskan oleh AS dan mitra regionalnya untuk negara-negara Timur Tengah,
Tehran(KNA)- Iran's top security official has denounced plots hatched by the US and its regional partners for the Middle Eastern countries,

sebuah plot yang ditetaskan oleh kekuatan-kekuatan dunia tertentu
a plot hatched by certain world powers

Pejabat tinggi keamanan Iran mengecam plot-plot yang ditetaskan oleh AS dan mitra regionalnya untuk negara-negara Timur Tengah, dengan mengatakan" skenario" baru
Press TV- Iran's top security official has denounced plots hatched by the US and its regional partners for the Middle Eastern countries,

Suriah menyadari konspirasi yang ditetaskan melawan Venezuela dan memahami apa yang terjadi di dalamnya
Syria realizes the conspiracy hatched against Venezuela and it understands what is taking place in it

menggagalkan plot-plot yang ditetaskan oleh Amerika Serikat
thwarted plots hatched by the United States