DUA-TAHAP in English translation

• two-stage
• two-phase
• two-step

Examples of using Dua-tahap in Indonesian and their translations into English

Transmisi: transmisi dua-tahap, yang dibangun oleh Segway
Transmission: The two-stage transmission, built by Segway

Dalam suatu ejektor uap dua-tahap, misalnya, tahapan kedua menyediakan vakum
In a two-stage steam ejector, for example, the second stage

adalah bijaksana memeriksa lambang dua-tahap ini, dari dasar ke atas,
it is expedient to examine this double-phased symbol. from the ground up,

Jatuh ke perangkap teori dua-tahap, kepemimpinan PKI mengsubordinasikan perjuangan kelas di bawah perjuangan nasional.
Falling into the trap of the two-stage theory, the leadership of the PKI subordinated the class struggle to a national struggle.

BrahMos merupakan rudal dua-tahap dengan mesin pendorong propelan padat sebagai tahap pertama yang membawanya ke kecepatan supersonik
It is a two-stage missile with a solid propellant booster engine as its first stage brings it to supersonic speed

Pilihan asupan minimum harus mencakup dua-tahap filter dual-density oiled-foam:
The minimum intake choice should include a two-stage dual-density oiled-foam filter:

paling umum digunakan adalah model DCF Dua-Tahap.
the most commonly used form is the Two-Stage DCF method.

Roket yang diluncurkan dikenal sebagai Bumper 2', yakni roket dua-tahap yang terdiri dari rudal V-2 dan roket WAC Kopral.
The rocket being launched was known as the‘Bumper 2'; it was a two-stage rocket comprising a V-2 missile based and a WAC Corporal rocket.

paling umum digunakan adalah model DCF Dua-Tahap.
the most commonly used form is the Two-Stage DCF model.

banyak tahapan digunakan; dalam suatu ejektor uap dua-tahap, misalnya, tahapan kedua menyediakan vakum
multiple stages are used; in a two-stage steam ejector, for example,

mempelajari masalah yang berkaitan dengan roket dua-tahap berkecepatan tinggi.
was used to study problems pertaining to two-stage high-speed rockets.

senjata nuklir taktis yang menampilkan desain dua-tahap radiasi ledakan.
tactical nuclear weapon featuring a two-stage radiation implosion design.

Mereka memiliki tubuh seperti kantung, dan tiga bentuk yang jelas berbeda di berbagai bagian dalam siklus hidup dua-tahap mereka.
The animals are less than½ mm wide, with sac-like bodies, and three distinctly different forms in different parts of their three-stage life cycle.

Koalisi oposisi liberal Mesir mengatakan mereka akan tetap menentang UUD yang didukung Islamis walaupun tampaknya telah mendapat persetujuan dalam referendum dua-tahap.
Egypt's liberal opposition coalition says it will keep fighting an Islamist-backed constitution despite its apparent approval in a two-stage referendum.

Ini menunjukkan highlights dari misi khas untuk dua-tahap pengangkat berat, termasuk pendaratan tahap pertama di atas kapal di laut- sebuah manuver dramatis yang terkenal dengan mengembalikan tahap pertama roket SpaceX Falcon 9.
It highlights highlights of a typical mission for the two-stage heavy-lift, including a first landing on a ship at sea- a dramatic maneuver that became famous with the return of the first SpaceX Falcon 9 rockets.

Para pemimpin gerakan- terutama kaum muda dari PRD yang dilatih dalam teori dua-tahap Menshevik/ Stalinis- yang pada tahun 1998 mengedepankan slogan demokrasi
The leaders of the movement- especially the PRD youth who were trained in the Menshevik/Stalinist two-stage theory- who in 1998 advocated the slogan demokrasi

Proyek T20Q menggunakan proses dua-tahap- pertanyaan bersumber-massa' dipertimbangkan memiliki prioritas tinggi
The T20Q project involved a two-stage process-‘crowd-sourcing' questions considered to have high priority for research

katup solenoida proporsional mengatur kendali dua-tahap tekanan katup utama meluap.
the proportional solenoid valve regulates the two-stage pressure control of the main overflow valve.

screw conveyor horizontal menyampaikan proyektil, dua-tahap panjang serat poliester filter cartridge debu pemurnian sistem( inersia+ cartridge),
screw conveyor horizontally conveying projectile, two-stage long fiber polyester filter cartridge dust purification system(inertia+ cartridge),

Torsi tinggi yang tersedia di semua rentang putaran mesin ini berkat tekanan pengapian tinggi dan dua-tahap supercharging, sementara dua poros Lanchester penyeimbang membantu untuk menjamin kelancaran diperlukan operasi.
Tremendously powerful and refined: the high torque available in all engine speed ranges is thanks to the high ignition pressure and two-stage supercharging, while two Lanchester balancer shafts help to guarantee the required smoothness of operation.