DUBES in English translation

• ambassador
• envoy
• dubes
• ambo
• ambassadors
• dolet

Examples of using Dubes in Indonesian and their translations into English

Kita harapkan para dubes berperan aktif memberikan masukan,
We expect the ambassadors to play an active role in providing inputs,

Sehingga Kaisar Zoe Karbonopsina mengirim 2 DuBes ke Baghdad untuk menjamin gencatan senjata,
And so the Empress Zoe Karbonopsina sent two ambassadors to Baghdad with the view of securing an armistice,

Pada Mei, laporan oleh State Comptroller Yosef Shapira, menemukan bahwa beberapa dubes Israel dan staf mereka hidup dalam kondisi yang tidak layak di pos-pos mereka di luar negeri.
In May, a report by State Comptroller Yosef Shapira found that some Israeli ambassadors and their staff were living in uninhabitable conditions while on posts abroad.

Bahrain sepakat mengembalikan dubes mereka ke Doha setelah 8 bulan ketegangan
Bahrain agreed to return their ambassadors to Doha after eight months of tension

Bahrain sepakat mengembalikan dubes mereka ke Doha setelah 8 bulan ketegangan
UAE agreed to return their ambassadors to Doha after eight months of tension

setahu saya mereka adalah dubes yang mengucapkan selamat dan mendukung Adama Barrow atas kemenangan pemilu".
I can tell you that these are the ambassadors that congratulated and endorsed president-elect Adama Barrow for his election victory.”.

Seksi ini( juga) menangani apa saja yang berkaitan dengan para Dubes Negara-Negara untuk Tahta Suci.
This section deals with everything concerning the ambassadors of States to the Holy See.

Pada kesempatan tersebut, Dubes RI Amman menerima pemberian gelar sebagai Pendekar Utama( kehormatan)
On this occasion, the Ambassador of the Republic of Indonesia Amman received a title as the Main Warrior(honor)

Saya sudah tugaskan ke menteri perdagangan, dubes, untuk pasar-pasar nontradisional itu yang harus dikejar.
I have assigned the Minister of Trade, the Ambassador, for the non-traditional markets that should be pursued.

Dia menambahkan," Saya tidak mengenal dubes, tapi dia tidak disukai atau dipandang baik di AS.
In another tweet he added“I do not know the Ambassador, but he is not well liked or well thought of within the US.

Dubes itu menambahkan Maroko
The Ambassador added that Morocco

Oke, aku ingin bicara dengan dubes atau orang kedutaan atau orang yang sudah menopause.
Okay, I need to speak to an ambassador or an embassy... or someone in menopause.

Menurut Dubes, disinilah Indonesia bisa memainkan peranan untuk memaksimalkan pasar Afrika dengan cara berbagi pengalaman
According to the Ambassador, it is here that Indonesia can play a role to maximize the African market by sharing experiences

Salah al-Marghani memanggil dubes AS Senin pagi untuk meminta jawab beberapa pertanyaan berkaitan dengan kasus" penangkapan al-Libi itu,
Salah al-Marghani summoned the ambassador of the United States on Monday morning to ask for answers to several questions relating to the case" of Libi's capture,

Salah al-Marghani memanggil dubes AS Senin pagi untuk meminta jawab beberapa pertanyaan berkaitan dengan kasus" penangkapan al-Libi itu, kata kementerian itu.
Justice Minister Salah al-Marghani summoned the ambassador of the United States on Monday morning to ask for answers to several questions relating to the case" of Abu Anas al-Liby, a ministry statement said.

Dubes mengingatkan kepada seluruh peserta seminar untuk memanfaatkan fasilitas bebas visa yang diberikan oleh Pemri kepada WN Senegal sejak tahun 2016 untuk berkunjung ke Indonesia.
The Ambassador reminded all participants of the seminar to take advantage of the visa-free facility provided by the Government of Indonesia to Senegalese citizens since 2016 to visit Indonesia.

Dubes menyatakan sudah,
The Ambassador said it had,

Seorang pejabat pemerintah mengatakan kepada Reuters pada Kamis dubes itu sudah berada di Maroko selama sekitar sepekan,
A government official told Reuters on Thursday that the ambassador had been in Morocco for about a week,

Saya tidak berpikir kemungkinan bahwa Ivanka akan menjadi dubes di Jepang adalah nol,
I don't think the possibility that Ivanka would be an ambassador to Japan is zero,

Seorang pejabat pemerintah mengatakan kepada Reuters pada Kamis bahwa dubes itu sudah berada di Maroko selama sekitar sepekan, tanpa memberi alasan secara khusus.
A government official said on Thursday that the ambassador had been in Morocco for about a week, without specifying the reason.