DYELO in English translation

• dyelo

Examples of using Dyelo in Indonesian and their translations into English

Adapun Raboceye Dyelo, ia memulai aktivitasnya langsung dengan membela kaum ekonomis.
As for Rabocheye Dyelo, it began its activity with the“defence” of the Economists.

Raboceye Dyelo dan para penulis surat ekonomis yang dimuat dalam Iskra No.
Rabocheye Dyelo and the authors of the Economist letter published in Iskra, No.

Raboceye Dyelo dan para penulis surat ekonomis yang dimuat dalam Iskra No.
The Rabocheye Dyelo and the authors of the Economist letter published in the Iskra, No.

I itu juga yang tak lama kemudian menjadi salah seorang redaktur dari Raboceye Dyelo.
I, who very soon after became one of the editors of Rabocheye Dyelo.

Tetapi dengan mundurnya kaum Bund dan pendukung Rabocheye Dyelo, ini berarti kaum Iskra keras adalah mayoritas.
But the withdrawal of the Bundists and the supporters of Rabocheye Dyelo meant that the Iskra hards were now in a majority.

Misalnya, kita tidak akan mengupas keanehan- bahwa Raboceye Dyelo melihat suatu kontradiksi yang diametral antara dalil.
For example, we shall not examine the curiosity-- that the Rabocheye Dyelo saw a"diametrical contradiction" between the proposition.

Ryazanov mencoba menekan Iskra dengan menolak bekerja sama, kecuali kalau Iskra mengurangi kritik mereka terhadap Rabocheye Dyelo.
Ryazanov tried to put pressure on Iskra by refusing to collaborate unless they toned down their criticism of Rabocheye Dyelo.

langsung beralih Raboceye Dyelo No. 10.
proceed directly to Rabocheye Dyelo, No. 10.

Raboceye Dyelo mengira bahwa pada umumnya demokrasi borjuis di Rusia hanyalah suatu khayal belaka Dua Kongres, hlm.
The Rabocheye Dyelo imagines that in general bourgeois democracy in Russia is merely a"phantom" Two Congresses, p.

Tetapi Raboceye Dyelo tidak hanya membela kaum ekonomis- ia sendiri senantiasa tergelincir kedalam kesalahan-kesalahan mereka yang fundamental.
But Rabocheye Dyelo not only“defended” the Economists, it itself constantly fell into their fundamental errors.

Tetapi Raboceye Dyelo tidak hanya membela kaum ekonomis- ia sendiri senantiasa tergelincir kedalam kesalahan-kesalahan mereka yang fundamental.
But the Rabocheye Dyelo not only"defended" the Economists-- it itself constantly fell into their fundamental errors.

dijalankan dengan konsekwen oleh Iskra dalam hubungan-hubungan keorganisasiannya dengan Raboceye Dyelo.
consistently pursued by Iskra in its organisational relations with Rabocheye Dyelo.

Kaum ekonomis kita, termasuk Raboceye Dyelo, mendapat sukses besar karena mereka menjilat kepada kaum buruh yang terbelakang.
Our Economists, including the Rabocheye Dyelo, were successful because they pandered to the backward workers.

Raboceye Dyelo mengira bahwa pada umumnya demokrasi borjuis di Rusia hanyalah suatu khayal belaka Dua Kongres, hlm.
Rabocheye Dyelo imagines that bourgeois democracy in Russia is, in general, merely a“phantom” Two Conferences, p.

Rabochaya Dyelo menjawab: Ini, satu-satunyadari tuduhan-tuduhan Iskra yang katanya berdasarkan fakta-fakta, sama sekali tanpa alasan.
To this Rabocheye Dyelo replied:“This, the only one of Iskra's charges that makes a pretence of being based on facts, is totally without foundation.

dijalankan dengan konsekwen oleh Iskra dalam hubungan-hubungan keorganisasiannya dengan Raboceye Dyelo.
consistently pursued in its organizational relations with the Rabocheye Dyelo.

Kaum ekonomis kita, termasuk Raboceye Dyelo, mendapat sukses besar karena mereka menjilat kepada kaum buruh yang terbelakang.
Our Economists, including Rabocheye Dyelo, were successful because they adapted themselves to the backward workers.

Usaha Bar'ba untuk berperan sebagai penengah antara Iskra dan Rabocheye Dyelo segera mendorongnya berbenturan dengan tendensi Marxis yang konsisten.
Bor'ba's attempt to play the‘honest broker' between Iskra and Rabocheye Dyelo soon brought it into collision with the consistent Marxist trend.

Misalnya, kita tidak akan mengupas keanehan-- bahwa Raboceye Dyelo melihat suatu' kontradiksi yang diametral" antara dalil.
Thus, we shall not examine the strange fact that Rabocheye Dyelo saw a“diametrical contradiction” between the proposition.

Raboceye Dyelo terutama tidak senang dengan kecenderungan Iskra
Rabocheye Dyelo is“particularly” displeased with the“inclination of Iskra