Examples of using Efesus in Indonesian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
P: Dalam Efesus 2: 6, apakah janji ini yaitu duduk bersama dengan Kristus dalam tahtaNya mengarah pada berkuasa dengan Kristus di bumi selama seribu tahun, atau setelah itu untuk selamanya?
Q: In Eph 2:6, does this promise of sitting with Christ on His throne refer to reigning with Christ on earth a thousand years, or afterward for eternity?P: Dalam Efesus 3: 1, mengapa Paulus mengatakan ia adalah tawanan karena Yesus Kristus daripada tawanan karena Roma?
Q: In Eph 3:1, why did Paul say he was a prisoner of Christ Jesus instead of a prisoner of Rome?P: Dalam Efesus 3: 4- 6, karena manusia pada generasi sebelumnya tidak mudah untuk mendengar tentang Kristus, bagaimana setiap orang dalam masa Perjanjian Lama diselamatkan?
Q: In Eph 3:4-6, since men in previous generations were not able to hear about Christ, how could anybody in the Old Testament times be saved?Efesus 1: 4- 6 mengatakan, Sebab di dalam Dia Allah telah memilih kita sebelum dunia dijadikan,
Eph 1:4(NIV)- For he chose us in him before the creation of the world to be holyP: Dalam Efesus 6: 2, mengapa Paulus mengatakan ini adalah" perintah pertama", karena sebenarnya itu adalah
Q: In Eph 6:2, why did Paul say this was"the first commandment",P: Dalam Efesus 5: 11, karena orang Kristen seharusnya tidak melakukan suatu perbuatan kegelapan,
Q: In Eph 5:11, since Christians should have nothing to do with deeds of darkness,P: Dalam Efesus 1: 14 dan 2 Kor 1: 22, karena kita dijamin dan diperkuat dengan Roh Kudus,
Q: In Eph 1:14 and 2 Cor 1:22,Dalam Efesus 3: 5 Paulus mengatakan bahwa rahasia Kristus sekarang dinyatakan di dalam Roh kepada rasul-rasul dan nabi-nabi- Nya yang kudus.
In Eph 3:5 Paul says“… This mystery of Christ… has now been revealed to His holy apostles and prophets by the Holy Spirit.”.P: Dalam Efesus 2: 3 dan Rom 9: 22, apakah semua manusia adalah objek kemarahan,
Q: In Eph 2:3 and Rom 9:22, were all objects of wrath,Rasul dan nabi adalah pembangun utama dalam gereja, dan benar-benar kementerian dasar atas mana bangunan berlangsung lihat Efesus.
Apostles and prophets are major builders within the church, and are actually foundational ministries upon which the building takes place see Eph.rekonsiliasi seharusnya menjadi tanda-tanda kehidupan orang percaya( Lukas 11: 4; Efesus 4: 32).
forgiveness should be the marks of a believer's life(Luke 11:4; Eph 4:32).kita mati karena pelanggaran-pelanggaran dan dosa-dosa Efesus 2: 1; bdk.
we“were dead in trespasses and sins” Eph 2:1; c.kebenaran, dan ujilah apa yang berkenan kepada Tuhan( Efesus 5: 8- 10).
Dalam Surat Paulus kepada Efesus, misalnya, dia menggunakan kata orang kudus[ suci]
Ketika Roh Kudus turun ke atas 12 orang Efesus ini, Paulus mengakui bahwa mereka bernubuat, atau berkhotbah,
Dalam konteks Efesus, pasal empat, kita membaca tentang beberapa pemberian dari Kristus yang telah naik ke Sorga bagi kita.
In the context of Ephesians, chapter four, we read about some Teater Efesus menjadi aset penting terutama bagi para ilmuwan sebagai contoh dari bangunan Helenis yang kemudian diubah oleh arsitek Romawi.
The Ephesus theatre is important for scholars as an example of a Hellenistic building later transformed by Seorang pelaut dari lepas pantai Efesus mendengar sebuah suara misterius berseru dari pantai, Beri tahu mereka bahwa dewa besar Pan sudah mati!'.
A sailor passing by the coast of Ephesos heard a voice crying from the shore,‘Tell them the great god Pan is dead.'”.Surat kepada Efesus juga mengembangkan gambaran ini,
Dalam Efesus 5: 9 dari Alkitab, terjemahan modern cocok dengan pernyataan:" Cahaya di dalam Anda menghasilkan apa yang baik,
In Ephesi and five: nine of The Bible, a current translation fits the statement:“The mild within you produces what is right,
