EFOD in English translation

• ephod
• ephʹod

Examples of using Efod in Indonesian and their translations into English

Kemudian Mikha membuat efod dan terafim, serta mengangkat salah satu anak laki-lakinya menjadi imam.
Micah then makes an ephod and teraphim(an idol) and consecrates one of his sons to be his priest.

tutup dada itu dapat dihubungkan dengan bagian depan tali bahu efod.
chains you shall put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in its forepart.

ia juga membawa efod.
that he came down with an ephod in his hand.

tutup dada itu dapat dihubungkan dengan bagian depan tali bahu efod.
wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.

Mereka mengikatkan ujung lainnya dari rantai emas kepada ikatan pada bagian depan dari efod.
They tied the other ends of the cords to the gold settings on the shoulder-pieces of the ephod.

mengenakan baju efod di hadapan-Ku?
to wear an efod before Me?

Gamis ungu tua ini dipakai di bawah efod dan tidak terhias seperti efod.
This blue robe was worn under the ephod and was not as decorative as the ephod.

katanya kepada saudara-saudara sesukunya:" Tahukah kamu, bahwa dalam rumah-rumah ini ada efod, terafim, patung pahatan
said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image,

batu lainnya untuk dipasang di efod dan penutup dada,+ 28 juga balsam
other stones to be set in the ephʹod and the breastpiece,+ 28 and the balsam

katanya kepada saudara-saudara sesukunya:" Tahukah kamu, bahwa dalam rumah-rumah ini ada efod, terafim, patung pahatan dan patung tuangan?
and said to their brothers,“Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim,[a] and an engraved image, and a molten image?

dalam mengetahui kehendakNya haruslah dilakukan oleh imam kepala karena hanya dialah yang bisa memakai efod yang berisi Urim dan Tumim.
to find His will was to be done by the high priest because he alone could wear the ephod which contained the Urim and Thummim.

Gelang tutup dada harus dihubungkan dengan tali biru pada gelang efod supaya tutup dada itu tetap ada di atas ikat pinggang
They shall bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate

Sesudah itu dibuat dua gelang emas yang dipasang di bagian depan kedua tali bahu efod, dekat sambungan jahitannya agak ke bawah,
They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully

Gelang tutup dada harus dihubungkan dengan tali biru pada gelang efod supaya tutup dada itu tetap ada di atas ikat pinggang
And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate

pasanglah di bagian depan kedua tali bahu efod dekat sambungan jahitannya agak ke bawah,
shall put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its forepart, close by its coupling, above the skillfully

Tuhan telah memerintahkan Musa untuk membuat sebuah efod agar digunakan oleh imam besar saja,
God had commanded Moses to make an ephod for use by the high priest only,

dia berkata kepada Imam Abiatar, Bawalah efod itu ke sini.+ 10 Daud berkata, Ya Yehuwa, Tuhan orang Israel,
he said to A·biʹa·thar the priest:“Bring the ephʹod here.”+ 10 Then David said:“O Jehovah the God of Israel,

Maka ia mengatakan kepada imam Abiatar, Bawalah efod itu ke sini.+ 10 Selanjutnya Daud mengatakan,
Hence he said to Abiathar the priest:“Do bring the ephod near.” 10

dia telah menggunakan posisi otoritasnya untuk melakukan hal yang sepenuhnya kepentingannya sendiri-seperti menciptakan sebuah efod, memindahkan pusat kehidupan Israel ke kotanya sendiri,
and he used his position of authority to do pretty much his own thing- like create an Ephod, relocate the center of Israelite life to his own hometown, and attempt to establish

sekarang Kitab Raja-raja, efod, tutup dada imam, merupakan batu pertama yang berfungsi sebagai sarana
now Kings; the ephod, the breastplate, that crystal diamond was the means of communication between God