EITS in English translation

• eits
• edit
• but

Examples of using Eits in Indonesian and their translations into English

Eits, bukan berarti kamu tidak bisa lolos.
LM But that doesn't mean that they cannot escape.

Eits ini bukan saatnya untuk itu.
Ivins: This is not the time for that.

Eits, tapi jangan khawatir.
Portia, don't worry….

Eits, tunggu apa yang barusan kukatakan tadi?
Erm, wait…. What did you just say?

Eits Saya bukanlah pecandu kopi.
Tea, I am not a coffee-drinker.

Eits, namun yang ini bukan jenis kisah cinta yang demikian.
But Jules, this isn't the usual kind of love story.

Eits, tapi ini adalah waktu tempuh normal ya.
YMMV, but this is the normal life cycle.

Eits masih ada lagi apa itu?
There is steam… what else is there?

Eits, jangan buru-buru melihat ada apa di dalamnya.
Earthy, not showing a hint of what is inside.

Eits, jangan sepelekan hal satu ini.
Taurus, don't sit this one out.

Eits, tidak lagi.
Edith, not any more.

Eits, benarkah bayi menangis?
Arnold, is that the baby crying?

Eits, tapi cuma untuk beberapa menit saja.
Airiana, just for a few minutes.

Eits, kamu jangan seperti itu, Moms.
Josh: Don't be like that, Mommy.

Eits, bukan berarti kualitas dikorbankan.
Brevity, however, does not mean quality is sacrificed.

Eits, yakin itu yang kamu ingin?
Vyse, are you sure this is what you want?

Eits, apa dengan begitu sudah cukup mempermudah?
Gees, ya think that is easy enough?

Eits, anda tidak perlu bingung lagi.
Allison, you need not be confused any longer.

Eits, tapi ingat, jangan ditiru.
Snug, but remember, don't bully it.

Eits, tapi ini belum berakhir.
All lies. This is not over.