EKSIL in English translation

• exile
• émigré
• exiles
• exiled

Examples of using Eksil in Indonesian and their translations into English

Oleh karenanya, para eksil revolusioner ini dapat mengikuti berita dengan cukup mudah,
As a result, the exiled revolutionaries could follow events with relative ease,

Tetapi para eksil ini terhubungkan lewat ribuan benang dengan Rusia
But these exiles are linked by a thousand threads to Russia

Ada perubahan yang memaksa mereka menjadi eksil dan mereka hanya bisa hidup dalam perubahan.
It is changes that forced them into exile, and they are only interested in changes.

Bekas markas militer di Irak yang menjadi tempat penampungan para eksil kelompok oposisi Iran dijatuhi roket,
A former military base in Iraq housing exiled Iranian opposition members has come under intense rocket fire,

Satu peristiwa yang membuat para eksil murka adalah munculnya Credo yang ditulis oleh Kuskova pada awal 1899.
An event which enraged the exiles was the appearance of the notorious Credo written by Kuskova early in 1899.

pria asal Minang itu pun menjadi eksil.
his passport is taken and he became an exile.

dan mengundang para eksil politik untuk kembali ke Ethiopia.
invited previously exiled political parties to return to Ethiopia.

Film ini mengangkat tentang kisah para eksil orang-orang yang tidak bisa pulang ke Indonesia karena situasi politik pada tahun 1965.
The film focuses on political exiles from Indonesia who could not return because of the 1965 Tragedy and lived in Europe.

dipaksa menjadi eksil.
imprisoned or forced into exile.

didirikan pada tahun 1990[ 1] oleh eksil Myanmar yang tinggal di Thailand.
established in 1990 by exiled Myanmar people in Thailand[1]….

Lalu surat jaminan perlindungan kepada Raja Swedia yang diusir tentara Rusia dan menari eksil kepada kholifah pada 7 Agustus1709.
Then the letters of guarantee protection to the King of Sweden who expelled the Russians and exiles danced to kholifah on 7 Agustus1709.

berafiliasi dengan kelompok eksil Gerakan Keadilan
associated with the exile group Movement for Justice

mantan penguasa-penguasa Milan dari eksil.
the ousted former rulers of Milan from exile.

Kelompok-kelompok lokal independen yang mendukung posisi Plekhanov bermunculan, terutama di antara eksil di Paris, Jenewa,
Independent local groups broadly sympathetic to Plekhanov's positions sprang up, especially among the exiles- in Paris,

pada tahun 1086 Władysław I teringat akan keponakannya( dan ibundanya) dari eksil mereka di Hongaria.
in 1086 Władysław I recalled his nephew(and his mother) from their Hungarian exile.

pada pertemuan orang-orang Chili, kebanyakan eksil, sebagian anak-anak dari eksil, sebagian lainnya mahasiswa.
at a gathering of Chileans, most of them exiles, some of them the children of exiles, others students.

dipersenjatai negara-negara Blok Timur mengalahkan pasukan eksil tersebut selama tiga hari.
equipped by Eastern Bloc nations, defeated the exile combatants in three days.

juga tapol, kaum eksil dan intelektual.
also from political prisoners, exiles, and intellectuals.

dia menghabiskan lebih dari lima tahun di penjara dan eksil internal, terutama di pulau Pantelleria,
he spent more than five years in prison and internal exile(domicilio coatto), mostly on the

menerima banyak surat dari kaum eksil, yang meminta saya untuk mengorganisir bantuan finans
received many letters from exiles, who requested me to organise financial