FATALISME in English translation

• fatalism

Examples of using Fatalisme in Indonesian and their translations into English

dihasilkan oleh birokrasi, fatalisme yang di ajarkan agama,
depoliticization produced by bureaucracy, the fatalism instilled by religion,

Dalam dua tahun terakhir, beberapa fisikawan teoritis mulai merancang penjelasan alami baru untuk massa Higgs yang menghindari fatalisme penalaran antropik
In the past two years, some theoretical physicists have started to devise totally new natural explanations for the Higgs mass that avoid the fatalism of anthropic reasoning

hal ini dikarenakan percampuran ketiadaan kehendak Prancis untuk bekerjasama dalam penyelidikan dan fatalisme Eberhardt ketimbang rasa tertantang.
Bodley considered this due to a combination of the unwillingness of the French to co-operate in an investigation and Eberhardt's fatalism rather than deliberate dishonesty.

kebergantungan dan fatalisme, dan menghalang pemeluasan nilai-nilai saintifik,
dependency, and fatalism, and to impede the propagation of scientific values,

baru tersebut tidak bisa dijangkau dengan pemikiran dalam pandangan Nietzsche yang tidak lebih daripada Fatalisme yang lebih buruk daripada yang dirangkum dalam kata Qismat( takdir).
the absolutely new is unthinkable on Nietzsche's view which is nothing more than a Fatalism worse than the one summed up in the word Qismat.

Mungkin sampai bentuk fatalisme seperti ini: Kita tidak dapat bertindak apa-apa dalam dunia politik
It can be a form of fatalism that says,"We can't act in politics,

Ketika kembali mempelajari sejarah fatalisme, Abu Khalil melihat bahwa," Tatkala sejarah pemikiran Islam menyaksikan perjuangan antarorang-orang
Reviewing the history of fatalism, Abu Khalil notes,"While the history of Islamic thought witnessed a struggle between those who believed in free will

paling berpengaruh menegaskan bahwa dalam dirinya sendiri Islam merupakan agama dengan kecenderungan fatalisme yang lesu, walau tentu saja mungkin ditandai dengan ledakan kekerasan
for many decades the most influential foreign"experts" asserted that Islam was inherently a religion of fatalism and lethargy, though of course it might be punctuated with unpredictable,

harapan sehingga jatuh ke dalam fatalisme dan merosot ke dalam mental pengemis, kenakalan remaja pesta seks, miras, dan sebagainya).
foundering in fatalism and reduced to a begging mentality).

Umat Buddha tidak menyerah pada NASIB atau FATALISME sebagai satu-satunya penjelasan terhadap kondisi manusia.
Buddhists do not subscribe to predestination or fatalism as the only possible explanations for the human condition.

Fatalisme berbeda dengan determinisme.
Fatalism is very different from determinism.

Fatalisme berbeda dengan determinisme.
Fatalism is distinct from determinism.

Kematangan tidak sama dengan fatalisme.
Determinism is not identical to fatalism.

Tapi ini bisa terjadi fatalisme.
This may be fatalism.

Jabbariah tidak sama dengan Fatalisme.
Determinism is not identical to fatalism.

Islam tidak memiliki tempat untuk fatalisme.
Islam has no place for fatalism.

Dan, fatalisme mengarah pada kepasifan.
And, fatalism leads to passivity.

Astrologi menunjukkan sebuah fatalisme berbahaya.
Astrology suggests a dangerous fatalism.

Islam tidak memiliki tempat untuk fatalisme.
There's no place for fatalism.

Yang paling penting seharusnya fatalisme sejarah.
The most important must be a historical fatalism.