GEREJA UNIVERSAL in English translation

• universal church
• general church

Examples of using Gereja universal in Indonesian and their translations into English

Tanggung jawab atas tugas ini adalah tugas Gereja universal maupun gereja- gereja partikular,
Responsibility for this task belongs to the universal Church and to the particular churches, to the whole people of God

Dia mengatakan dia menyampaikan rasa terima kasih Gereja Universal atas teladan dan kapasitas mereka
He said he conveyed the Universal Church's gratitude for their example and capacity to bear

Fungsi Sejarah Gereja Universal, seperti namanya, menunjukkan Gambaran
The office of universal ecclesiastical history is,

Mereka adalah juga anggota Gereja Universal, sekalipun anggota-anggota mereka adalah juga anggota-anggota dari Gereja-gereja partikular di mana mereka tinggal dan berkarya.
These, as such, belong to the universal Church, although their members are also members of the particular Churches where they live and work.

Mereka adalah juga anggota Gereja Universal, sekalipun anggota-anggota mereka adalah juga anggota-anggota dari Gereja-gereja partikular di mana mereka tinggal dan berkarya.
They belong as such to the universal Church, though their members are also members of the particular Churches where they live and work….

Sekarang nampaknya Paus Yohanes Paulus II memimpin Gereja universal dari tempatnya di atas salib Kristus.
It seems that Pope John Paul II now presides over the universal Church from his place upon Christ's cross.

Dikarenakan Roma merupakan pusat Gereja Universal, maka Roma kemungkinan juga diperhitungkan sebagai sasaran serangan teroris selanjutnya.
Because of its place as the center of Universal Church, Rome has been considered a possible target for a future terrorist attack.

Sekarang pasang bid'ah begitu kuat untuk memiliki kebutuhan otoritas Gereja universal untuk menahan itu.
Now the tide of heresy was so strong as to have need of the authority of the universal Church to withstand it.

Paus Fransiskus menyisipkan perayaan itu ke dalam liturgi Gereja universal sebagai peringatan pada tanggal yang pasti.
Pope Francis inserts that celebration into the universal Church's liturgy as a Memorial on a fixed date.”.

Memang, Toynbee tampaknya menunjukkan bahwa itu adalah tujuan peradaban untuk mendatangkan sebuah gereja universal.
Indeed, Toynbee seems to suggest that it is the purpose of civilization to bring forth a universal church.

gereja Katolik, dan sebagainya bukanlah gereja sebagaimana Gereja universal, namun hanyalah gereja lokal.
is not the church, as in the universal church- but rather is a local church, a local body of believers.

Paus Fransiskus menyisipkan perayaan itu ke dalam liturgi Gereja universal sebagai peringatan pada tanggal yang pasti.
Pope Francis has inserted this celebration in the universal Church's liturgy as a memorial on a fixed date.

hukum tersebut mengikat Gereja universal.
Church unless it binds the global Church.

umum untuk Gereja Universal, serta Yunani sebagai Latin, menangani Malaikat
common to the Universal Church, as well Greek as Latin,

Kolegium episkopal adalah elemen-elemen yang sesuai dari Gereja Universal yang tidak diturunkan dari partikularitas Gereja-gereja( 57),
the episcopal College are proper elements of the universal Church that are"not derived from the particularity of the Churches"(57),

Namun, bagaimanapun, persekutuan dengan Gereja Universal, yang diwakilkan oleh Penerus Petrus,
However, communion with the universal Church, represented by Peter's Successor,

dengan sebutan Gereja dimaksudkan bukan hanya Gereja universal atau Takhta Apostolik,
the term Church signifies not only the universal Church or the Apostolic See

Jelaslah bahwa hubungan antara Gereja Universal dan Gereja-gereja partikular adalah sebuah misteri
Clearly the relationship between the universal Church and the particular Churches is a mystery,

Kristen dapat dipandang sebagai lembaga keagamaan( baik sebagai gereja universal atau sebagai gereja yang berbeda),
Christianity can be viewed as a religious institution(whether as a universal church or as distinct churches),

seperti yang kalian ketahui, oleh Gereja universal, tetapi ia dihayati dengan sukacita tertentu oleh Gereja Roma,
as you know, by the universal Church, but it is lived with particular joy by the Church of Rome,