HAKAM in English translation

• hakam
• arbiter
• mabruri

Examples of using Hakam in Indonesian and their translations into English

juga tumbuh subur dan sejumlah muridnya seperti Hisyam ibn Hakam, Hisaym ibn Salim,
a number of his students such as Hisham ibn Hakam, Hisham ibn Salim,

Yahya ibn Hakam al-Bakri, yang dikenal sebagai al-Ghazal( the gazelle,
Yahya ibn Hakam al-Bakri, known as al Ghazal("the gazelle')

memperkuat Islam dengan baik Abdul Hakam, putra Hisyam
strengthen Islam with either Abdul Hakam, Hisham's son

memperkuat Islam dengan baik Abdul Hakam, putra Hisyam
strengthen Islam with either Abdul Hakam, Hisham's son

Hisyam dikenal berjasa menegakkan hukum Islam, dan Hakam dikenal sebagai pembaharu dalam bidang kemiliteran,
Hisham known meritorious enforce Islamic law, and Hakam known as a reformer in the military field,

Hakami, 19, tampil untuk Maroko di semua tiga pertandingan mereka di Piala Dunia dan menjadi penandatanganan keenam klub Bundesliga musim panas.
Hakami, 19, featured for Morocco in all three of their matches at the World Cup and becomes the Bundesliga club's sixth signing of the summer.

Orang pertama yang berkhutbah sebelum shalat adalah Marwan bin Hakam.
It is said that the first person to give the sermon before the prayer was Marwaan bin Hakam.

Marwan terkutuk, anak terkutuk Hakam, adalah musuh Ali yang ketat.
The cursed Marwan, son of the cursed Hakam, was‘Ali's fierce enemy.

Namun, Hakam menyatakan keinginannya untuk memeluk Islam
However, Hakam expressed his wish to embrace Islam

Jika pun ada yang menyoal:' Apakah buktinya tuan sebagai seorang Hakam?'.
If the question is asked,'What is the proof of your being the Hakam?'.

CIA sanksi dalam penyerangan rahasia ke kediaman Al Hakam Ashear pada awal Desember 1983.
The CIA sanctioned a covert op to raid the compound of Al Hakam Ashear in early December 1983.

Prajurit2 Hamza harus kembali dengan tangan kosong ke Medina dan Abul Hakam melanjutkan perjalanan ke Mekah.
Hamza's men had to retreat empty handed to Medina and Abul Hakam proceeded onwards to Mecca.

saya berdoa semoga Allah menjadikan Al Hakam dapat selalu berjalan secara permanen.
I pray that may Allah enable Al Hakam to continue publication permanently.

kirimlah seorang hakam dari keluarga laki-laki dan seorang hakam dari keluarga perempuan.
split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives.

Dan jika kamu khawatirkan ada persengketaan antara keduanya, maka kirimlah seorang hakam dari keluarga laki-laki dan seorang hakam dari keluarga perempuan.
If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family.

Pulihkan nama baik Abdul Hakam dan Agus Budiono,
Restore the good name of Abdul Hakam and Agus Budiono,

kirimlah seorang h akam dari keluarga laki-laki dan seorang hakam dari keluarga perempuan.
breach between them twain, appoint(two) arbiters, one from his family, and the other fromhers;

baru kembali dari Syria di bawah pengawalan Abul Hakam( Abu Jahl).
to surprise a Meccan caravan returning from Syria under the guidance of Abul Hakam(Abu Jahl).

kirimlah seorang hakam dari keluarga laki-laki dan seorang hakam dari keluarga perempuan.
wife, send an arbitrator from the man's family and an arbitrator from the woman's family;

Dan jika kamu khawatirkan ada persengketaan antara keduanya, maka kirimlah seorang hakam dari keluarga laki-laki
If you fear a breach between them twain(the man