HALMAHERA in English translation

• halmahera

Examples of using Halmahera in Indonesian and their translations into English

penduduknya pindah ke Dodinga, sebuah kota kecil di titik strategis pesisir barat Halmahera.
was moved to Dodinga, a small town in a strategic spot on Halmahera's west coast.

Selain itu, berdasarkan persentase kesamaan dalam kosakata dasar,( Voorhoeve; 1988) mengelompokkan lima bahasa Halmahera Utara lainnya sebagai dialek dari bahasa putatif yang dinamakannya" Halmahera Timur Laut.
In addition, based on cognition percentages in a basic vocabulary list, Voorhoeve 1988 identifies five other North Halmaheran language varieties as dialects of the putative Northeast Halmaheran language.

termasuk pulau dan pesisir Halmahera yang dekat dengan Morotai ke selatan.
that included the island and the coastline of Halmahera closest to Morotai to the south.

meneruskan perjalanannya ke utara Pulau Seram dan Pulau Misool menuju Laut Halmahera.
of New Guinea and then made his way north of Ceram and Misool toward the Halmahera Sea.

Secara geografis Pantai Tobololo ini diapit oleh dua pulau yaitu Pulau Halmahera dan Pulau Hiri.
Geographically, this beach is being flanked by two islands of Halmahera and Hiri Island.

dengan ibukota permanen adalah Sidangoli, sebuah desa Halmahera yang terletak di wilayah Ternate.
with the permanent capital to be Sidangoli, a Halmahera village located in Ternate's territory.

pegunungan, yang mana Basin Halmahera mencapai kedalaman 2.039 m.
the chief of which is the Halmahera Basin reaching a depth of 2039 m.

Lempeng Laut Maluku telah dilumatkan seluruhnya oleh tabrakan Busur Halmahera dengan Busur Sangihe di Indonesia timur.
the Molucca Sea Plate has been totally consumed by the arc-arc collision of the Halmahera Arc and the Sangihe Arc of eastern Indonesia.

Sebagian besar lempengan Maluku telah tertindih( tersubduksi) oleh zona subduksi Halmahera di bagian Timur
Most of the Molucca Sea Plate has been"consumed"(subducted) by the Halmahera subduction zone in the east

adalah palung Filipina yang terkait dengan palung Halmahera.
is the Philippine Trench which is linked to the Halmahera Trench.

Sebenarnya, daerah di mana gerhana dapat diamati terlama yaitu di Halmahera Timur( 3 menit 17 detik) sebelum matahari melintasi Samudra Pasifik, di mana gerhana
Actually, the area where the eclipse can be observed the longest will be in East Halmahera(3 minutes 17 seconds)

ibukota Kabupaten Halmahera Tengah yang diharapkan bisa terealisasi dalam waktu dekat karena Kementerian Perhubungan sudah menyatakan kesediaan untuk memberikan izin.
the capital of Central Halmahera Regency which is expected to be realized in the near future because the Ministry of Transportation has stated its willingness to give permission.

Kabupaten Halmahera Selatan merupakan daerah yang memiliki jumlah penduduk terbesar
South Halmahera Regency is the region that has the largest population of 227,280 people

di antaranya Halmahera Tengah dan Pulau Taliabu,
including Central Halmahera and Taliabu Island,

Pada awal 1944, Morotai muncul sebagai daerah yang penting bagi militer Jepang ketika mulai mengembangkan pulau tetangga yang lebih besar dari Halmahera sebagai titik fokus untuk membela pendekatan selatan ke Filipina.
In early 1944 Morotai emerged as an area of significance to the Japanese navy when it began creating the neighbouring larger island of Halmahera as a focus for the defence of the southern approaches to the Philippines.

Awal 1944, Morotai muncul sebagai daerah yang penting bagi militer Jepang ketika mulai mengembangkan pulau tetangga yang lebih besar dari Halmahera sebagai titik fokus untuk membela pendekatan selatan ke Filipina.
In early 1944 Morotai emerged as an area of importance to the Japanese navy when it began developing the neighbouring larger island of Halmahera as a focal point for the defence of the southern approaches to the Philippines.

pulau-pulau, seperti Seram dan Halmahera, yang terdekat dengan papua sebagian besar tidak memiliki fauna.
such as Seram and Halmahera, closest to Papua lack the major part of the latter's fauna.

Awal 1944, Morotai muncul sebagai daerah yang penting bagi militer Jepang ketika mulai mengembangkan pulau tetangga yang lebih besar dari Halmahera sebagai titik fokus untuk membela pendekatan selatan ke Filipina.
In early 1944 Morotai emerged as an area of importance to the Japanese navy when it began growing the neighbouring larger island of Halmahera as a focus for the defence of the southern approaches to the….

Flores, Halmahera, dan Papua, yang tidak langsung dipengaruhi oleh agama Hindu
Flores, Halmahera, and Papua, which were not directly influenced by Hinduism

berbatasan dengan Samudra Pasifik di utara, Pulau Halmahera di barat, Waigeo
is bordered by the Pacific Ocean to the north, Halmahera to the west, Waigeo