HAMAN in English translation

• haman
• hamaan

Examples of using Haman in Indonesian and their translations into English

Seperti keputusan Haman, hukum itu memberikan ijin untuk membunuh,
Like Haman's decree, the law gives permission to“kill,

Pada waktu itu, dekret Haman untuk membunuh semua orang Yahudi sedang dikirimkan ke segala penjuru imperium.
At that moment, Haman's decree to kill all the Jews was making its way to every corner of the empire.

Dan berkatalah Firaun:' Hai Haman, buatkanlah bagiku sebuah bangunan yang tinggi supaya aku sampai ke pintu-pintu.
And Pharaoh said,'O Hâmân! build for me a lofty tower that I may find access to the means-.

Isteri Haman dan teman-temannya menyarankan agar Haman membuat tiang gantungan
Haman's wife and friends encouraged him to build a gallows to hang Mordecai,

Mordekhai menolak untuk menyembah Haman, dan ini membuat Haman menjadi sangat marah sehingga dia memutuskan untuk tidak hanya membunuh Mordekhai,
Mordecai refuses to bow before Haman, and this so infuriates Haman that he resolves not only to put Mordecai to death,

Usaha Haman untuk membinasakan orang Yahudi merupakan bagian dari proses keselamatan Tuhan.
Haman's efforts to destroy the Jews were a part of the process by which God spared them.

Hanya sesudah kita melihat rancangan Haman untuk pembunuhan massal terhadap orang-orang Yahudi,
Only when we see Haman's plans for mass murder,

Seperti hukum yang dikeluarkan Haman, hukum ini ditulis dengan nama raja
Like the law decreed by Haman, this law is written in the king's name

Ester mengangkat Mordekhai menjadi penguasa harta benda Haman.
gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.

kota Susan dikeluarkan dan mayat kesepuluh anak Haman digantung.
A decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

Raja memerintahkan kepada semua pegawainya supaya menghormati Haman dengan bersujud di depannya.
The king ordered all the officials in his service to show their respect for Haman by bowing to him.

setiap kali nama Haman disebutkan dalam pelayanan.
whenever the name of Haman is mentioned in the service.

( 2) Raja memerintahkan kepada semua pegawainya supaya menghormati Haman dengan bersujud di depannya.
The king ordered all the officials in his service to show their respect for Haman by kneeling and bowing to him.

mayat 10 orang anak lelaki Haman digantungkan.
out in Susa and they hung the bodies of Haman's ten sons on the gallows.

mayat 10 orang anak lelaki Haman digantungkan.
the dead bodies of the 10 sons of Haman were displayed.

Harbonah memberitahu bahwa tiang pancang berdiri di halaman Haman saat kita bicara.
Harbonah has informed me that the gallows post stands in Haman's yard even as we speak.

Sekarang mereka bisa melihat apakah alasan Mordekai bisa tahan terhadap pemeriksaan Haman sendiri( 3: 4).
Now they would see whether Mordecai's reason would stand under the scrutiny of Haman himself(3:4).

dibunyikan kapanpun nama Haman dibacakan.
which they sound whenever Haman's name is read.

Mereka tidak menyuruh Harbonah untuk mengusulkan agar raja menggunakan tiang gantung Haman sendiri untuk mengeksekusinya.
They did not prompt Harbonah to suggest that the king use Haman's own gallows on which to execute him.

menolak menghormati Haman dan melihatnya sebagai dosa.
whose refusal to show deference to Haman is nothing less than sin.