HANYA UNTUK MENEMUKAN DIRINYA in English translation

• only to find himself
• only to discover himself

Examples of using Hanya untuk menemukan dirinya in Indonesian and their translations into English

bergerak ke Amerika untuk mengejar impiannya hanya untuk menemukan dirinya terlibat dalam konspirasi untuk memulai perang dunia berikutnya.
moves to America to pursue his dream only to find himself embroiled in a conspiracy to start the next world war.

berinvestasi besar dalam sebuah perangkat yang dikenal sebagai' tulang Density Scanner', hanya untuk menemukan dirinya berjuang untuk menjual produk seperti itu hanya sedikit lebih baik daripada teknologi saat ini, dan jauh lebih mahal.
who invests heavily in a device known as a'Bone Density Scanner', only to find himself struggle to sell the product as it's just marginally better than the current technology, and much more expensive.

Pada tahun 1914, seorang pemuda tiba di sebuah pulau terpencil di dekat Lingkaran Antartika untuk mengambil pos pengamat cuaca hanya untuk menemukan dirinya terperangkap dalam menara pengintai yang dikepung oleh makhluk mematikan yang hidup bersembunyi di pulau itu.
In 1914, a young man arrives at a remote island near the Antarctic Circle to take the post of weather observer only to find himself trapped in a watchtower besieged by deadly creatures which live in hiding on the island.

bergerak ke Amerika untuk mengejar impiannya hanya untuk menemukan dirinya terlibat dalam konspirasi untuk memulai perang dunia berikutnya.
moves to America to pursue his dream only to find himself embroiled in a conspiracy to start the next world war.

Pada tahun 3394, Nagate Tanikaze muncul dari pengasingan seumur hidupnya jauh di bawah kapal benih Sidonia untuk mencari makanan di tingkat atas, hanya untuk menemukan dirinya terseret ke dalam peristiwa yang terjadi tanpa sepengetahuannya.
In the year 3394, Nagate Tanikaze surfaces from his lifelong seclusion deep beneath the seed ship Sidonia in search of food on the upper levels, only to find himself dragged into events unfolding without his knowledge.

bergerak ke Amerika untuk mengejar impiannya hanya untuk menemukan dirinya terlibat dalam konspirasi untuk memulai perang dunia berikutnya.
moves to America to pursue his dream only to find himself involved in a conspiracy to start the next world war.

kaya dan sombong, hanya untuk menemukan dirinya dijebak oleh rekannya
arrogant business associate, only to find himself framed by his colleague

seorang polisi LA yang berpindah ke kota kecil hanya untuk menemukan dirinya tenggelam dalam satu misteri demi.
an L.A. cop who relocates to a small town only to find himself immersed in one mystery after the other.

pelatih trek yang selamat dari kecelakaan mobil nyaris meninggal, hanya untuk menemukan dirinya hampir lumpuh total
a track coach who's survived a near-death car accident, only to find herself almost completely paralyzed

ditolak oleh pria terbaik melalui teks, memutuskan untuk menghadiri pesta pernikahan, hanya untuk menemukan dirinya duduk dengan lima tamu yang tidak diinginkan di Tabel 19 yang ditakuti.
decides to attend the wedding anyway, only to find herself seated with five fellow unwanted guests at the dreaded Table 19….

ia melakukan perjalanan ke Kyoto untuk menemukannya, hanya untuk menemukan dirinya diserang oleh sekelompok samurai
she travels to Kyoto to find him, only to find herself being attacked by a group of samurai

Kuku" adalah kisah Dana Milgrom( Shauna Macdonald), pelatih trek yang selamat dari kecelakaan mobil nyaris meninggal, hanya untuk menemukan dirinya hampir lumpuh total
Dana Milgrom, a track coach who survives a near-death car accident only to find herself almost completely paralyzed

menguasai dunia, hanya untuk menemukan dirinya bekerja keras di salah satu rumah pantai terdekat untuk melanggar satu sisi dindingnya.
trying to rule over the world, only to find herself slaving away at one of the nearest beach-houses for breaking a side of its wall.

membantu mereka dalam mengungkap kekuatan tersembunyi Ranger Key Carranger dalam pertukaran untuk membantu mereka sebagai keselamatan lalu lintas bertindak rombongan, hanya untuk menemukan dirinya dalam cinta segitiga antara Insarn
attempts to help them in revealing the Carranger Ranger Keys' Great Power in exchange for their help as a traffic safety acting troupe, only to find himself in a love triangle between Insarn

mulai menyelidiki polis asuransi palsu, hanya untuk menemukan dirinya berada di lubang kelinci dari transaksi yang dipertanyakan yang dapat dikaitkan dengan firma hukum Panama City
begins investigating a fake insurance policy, only to find herself down a rabbit hole of questionable dealings that can be linked to a Panama City law firm

Kehilangan diriku hanya untuk menemukan diriku kembali.
Losing myself just to find me again.

Apakah Anda kehilangan beberapa kilogram hanya untuk menemukan diri Anda kelaparan sampai mati dan tidak kehilangan berat badan sama sekali?
Do you get rid of a number of kilos only to find oneself becoming starved to loss of life and not getting rid of any more bodyweight at all?

Pernahkah kamu mencoba membuat diri kamu termotivasi untuk menyelesaikan pekerjaan, hanya untuk menemukan diri kamu berputar disitu-situ saja?
Have you ever tried to get yourself motivated to get some work done only to find yourself spinning your wheels?

David terus berjuang, hanya untuk menemukan dirinya berhadapan dengan Marius.
David continues fighting, only to find himself face to face with Marius.

Yang pindah ke sebuah kota kecil hanya untuk menemukan dirinya tenggelam dalam satu misteri setelah yang lain.
Cop who relocates to a small town only to find himself immersed in one mystery after the other.